Le Roi Singe – Intégrale
Album publié en 2023 aux Editions Paquet.
Résumé éditeur
Adapté du livre de Wu Cheng’en publiée probablement pour la première fois en 1592.
Le Roi Singe est un personnage très populaire en Chine et au Japon.
Ce singe, héros doué de parole et de conscience, est connu pour sa force, sa rapidité et ses pouvoirs magiques extraordinaires, mais également pour son naturel espiègle et son passé d’irrépressible trouble-fête.
Cette légende ancienne a été rendue célèbre par un livre écrit au XVIe siècle par Wu Cheng’en dont le titre est traduit en français de différentes manières : Le Roi des singes, La Pérégrination vers l’Ouest, Le Singe pèlerin ou encore Le Voyage en Occident.
La bd « Le Roi Singe » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Le Roi Singe »
Avec Le Roi Singe, Chaiko transpose avec virtuosité le monument littéraire chinois La Pérégrination vers l’Ouest (rédigé par Wu Cheng’en au XVIe siècle) dans les codes de la bande dessinée franco-belge. Cette fresque nous plonge dans les péripéties de Sun Wukong, primate immortel et frondeur, de sa naissance mythique jusqu’à sa quête de rédemption aux côtés du moine Xuanzang.
L’adaptation brille par sa capacité à condenser un récit originel foisonnant sans en sacrifier la substance philosophique. Chaiko explore avec une grande justesse la dualité de Sun Wukong. Derrière son arrogance jubilatoire et la démesure de ses pouvoirs martiaux, le personnage incarne une touchante rébellion contre l’ordre établi (celui de l’Empereur de Jade), avant d’entamer un cheminement profond vers la sagesse.
Le trait délicat de Chaiko, soutenu par une colorisation à l’aquarelle lumineuse, fusionne l’héritage pictural asiatique traditionnel avec le dynamisme du découpage séquentiel moderne. Les scènes d’action et les affrontements explosent de couleurs vibrantes, tandis que les décors naturels, traités en lavis nuancés, insufflent une poésie qui sublime les nombreux moments d’introspection du récit.
En réinventant ce mythe fondateur, Chaiko livre une épopée de 334 pages à la fois spectaculaire et poétique, respectueuse du livre d’origine tout en étant accessible. C’est une lecture que l’on recommandera chaudement aux amateurs de mythologie asiatique.
