Comme une bouteille à la mer… – Le message de paix de Fiquelmont
Album publié en 2016 aux éditions Orep.
Résumé éditeur
Dans le village de Fiquelmont (Thumeréville), pendant la bataille de Verdun, des soldats allemands rédigent une lettre qui se veut un message de paix pour les générations futures.
Ils la glissent dans une bouteille qu’ils cachent dans le toit de la mansarde de la ferme où ils sont cantonnés.
65 ans plus tard, par le plus grand des hasards, leur lettre est découverte.
Voici son extraordinaire destinée…
La bd « Comme une bouteille à la mer… – Le message de paix de Fiquelmont » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Comme une bouteille à la mer… – Le message de paix de Fiquelmont »
Il arrive que l’Histoire tienne dans une bouteille de schnaps. C’est de cet objet minuscule que part cette bande dessinée, écrite par Patrick Bousquet-Schneeweis et illustrée par Régis Hector, tirée d’un fait authentique. En juillet 1916, pendant la bataille de Verdun, six soldats allemands cantonnés dans une ferme de Fiquelmont, en Meurthe-et-Moselle, glissent dans le toit de leur mansarde une lettre destinée aux générations futures. Dénonçant l’absurdité de la guerre où des hommes s’entretuent parce que d’autres l’ont décidé, ils en appellent à la paix, puis repartent au front. Soixante-cinq ans plus tard, un fermier découvre la bouteille par hasard.
Le récit tire sa force de son statut de témoignage plus que de fiction. Patrick Bousquet-Schneeweis ne cherche pas le romanesque à tout prix : il suit le destin de cette lettre, de sa rédaction dans la boue de 1916 à sa traduction difficile, écrite dans une graphie gothique que personne ne parvenait d’abord à lire. Ce parcours donne au livre sa portée, celle d’un message de réconciliation venu du camp que l’on désignait comme l’ennemi. L’émotion naît de ce renversement, des mots de paix tracés par ceux-là mêmes que la guerre opposait aux Français.
Le dessin de Régis Hector, clair et lisible, met l’illustration au service du propos sans chercher l’effet. Son trait accompagne le lecteur dans les deux époques, les tranchées et la découverte des années 1980, avec une sobriété qui laisse la parole aux faits et à la lettre elle-même.
À conseiller aux enseignants et aux jeunes lecteurs à partir du collège, dans une perspective de mémoire et d’éducation à la paix, ainsi qu’aux passionnés de la Grande Guerre. Le message de Fiquelmont continue, à sa manière, de voyager.
