Le paradis perdu
Album publié en 2015 aux éditions Actes Sud.
Résumé éditeur
Adapté de l’œuvre de John Milton parue en 1667.
La bd « Le paradis perdu » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Le paradis perdu »
Œuvre magistrale, cette première adaptation en bande dessinée du poème épique de John Milton par Pablo Auladell dépasse le texte originel pour offrir une expérience visuelle saisissante.
Publié en 2015 chez Actes Sud (collection L’an 2), Le Paradis perdu s’inspire de la traduction de Chateaubriand du poème de 1667. Pablo Auladell, auteur autodidacte espagnol, œuvre depuis 2010 à cette adaptation ambitieuse, qu’il a menée à bien malgré les défis d’un découpage classique et d’un style graphique en constante évolution.
L’auteur place Satan au cœur de son récit, dévoilant ses doutes, son orgueil et son humanité déchue. La profondeur psychologique d’Adam et Ève se révèle dans leurs échanges silencieux : Adam, loyal et tourmenté, et Ève, curieuse et passionnée, illustrent avec justesse la tentation et la chute.
Le trait charbonneux, ponctué de gris fumés et de verts malades, évoque la peinture de la Renaissance et les audaces cubistes d’un jeune Picasso. Les grandes cases contemplatives alternent avec des séquences à six vignettes. Le jeu d’ombres et de brouillard accentue l’atmosphère onirique.
Œuvre somptueuse et exigeante, Le Paradis perdu séduira les amateurs de BD littéraire. À réserver à un public prêt à s’immerger dans un univers où la beauté graphique sert une narration riche.
