La Petite Princesse Sara
Album publié en 2014 aux éditions Nobi Nobi.
Résumé éditeur
Adapté du roman « La Petite Princesse » de Frances Hodgson Burnett publié en 1905.
Sara Crewe est une enfant de sept ans placée dans un pensionnat à Londres par son père, riche homme d’affaires aux Indes.
Passionnée de contes et légendes, Sara saura se faire aimer par ses talents de conteuse. Son monde bascule à la mort de son père après sa faillite.
L’horrible directrice, Miss Minchin fera alors d’elle une domestique et n’aura de cesse de la tourmenter et de l’exploiter…
Sara réussira-t-elle à tenir la promesse faite à son père de devenir une princesse malgré toutes les épreuves qu’elle devra endurer ?
La bd « La Petite Princesse Sara » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « La Petite Princesse Sara »
Cette adaptation manga de La Petite Princesse Sara d’Azuki Nunobukuro constitue une réussite éditoriale au sein de la collection « Les Classiques en Manga » de nobi nobi !. L’œuvre transpose avec finesse le roman éponyme de Frances Hodgson Burnett, publié en 1905, dans l’univers graphique japonais, créant ainsi un pont culturel entre la littérature victorienne et l’esthétique manga contemporaine.
L’adaptation puise dans un patrimoine littéraire solide : le roman original de Frances Hodgson Burnett, initialement publié sous forme de feuilleton en 1888 puis développé en roman complet en 1905. Cette histoire, qui raconte la transformation de Sara Crewe d’enfant privilégiée en domestique maltraitée avant sa rédemption finale, s’inscrit dans la tradition des romans d’apprentissage victoriens.
Azuki Nunobukuro parvient à condenser l’intégralité du roman en quatre chapitres sur environ 200 pages, un défi relevé avec brio. La mangaka préserve l’essence du récit original tout en l’adaptant aux codes du manga shojo. Les moments clés – l’arrivée de Sara au pensionnat, la mort de son père, sa chute sociale et sa rédemption finale – sont restitués avec une fidélité remarquable à l’œuvre source.
Le trait d’Azuki Nunobukuro s’inscrit parfaitement dans l’esthétique shojo, avec ses proportions délicates et ses expressions faciales expressives. La mangaka maîtrise l’art de la transition émotionnelle, passant des scènes lumineuses de bonheur aux moments sombres de détresse avec une palette graphique adaptée. Les yeux scintillants typiques du genre manga deviennent ici des vecteurs d’émotion authentiques qui renforcent l’impact dramatique des épreuves de Sara.
La Petite Princesse Sara d’Azuki Nunobukuro est une invitation à la redécouverte d’un classique intemporel. Cette œuvre s’adresse autant aux lecteurs nostalgiques du dessin animé qu’aux jeunes découvrant cette histoire pour la première fois.
