Le Décaméron
Album publié aux Editions Claude Lefrancq en 1991.
Résumé éditeur
Adapté de l’œuvre de Giovanni Boccace composée en 1349 et 1353.
Fuyant la peste qui décime Florence en 1348, sept jeunes filles et trois jeunes gens trouvent refuge dans une somptueuse villa toscane. Pendant dix jours, entre concerts, fêtes et banquets, chacun s’efforce de divertir les autres par l’invention quotidienne d’un conte.
La bd « Le décaméron » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Le décaméron »
En 1991, les éditions Claude Lefrancq lancent dans leur collection BDécrivain l’adaptation du chef-d’œuvre de Giovanni Boccace par le tandem père-fils Alexandre et Dino Attanasio. Cette initiative s’inscrit dans la tradition éditoriale belge d’adaptation des classiques littéraires, projet ambitieux visant à transposer en bande dessinée les cent nouvelles du recueil florentin du XIVe siècle.
Alexandre Attanasio, fils du maître Dino, apporte au scénario sa formation de linguiste et traducteur, garantissant une approche respectueuse du texte original. Cette collaboration familiale témoigne d’une volonté de préserver l’authenticité historique tout en offrant une lecture contemporaine accessible.
L’œuvre restitue fidèlement le cadre historique de 1348 : la peste noire qui ravage Florence pousse dix jeunes gens à se réfugier dans une villa toscane. Cette toile de fond dramatique contraste avec l’esprit des récits, oscillant entre galanterie expéditive et polissonnerie naturelle, comme le soulignait déjà La Fontaine dans ses commentaires sur Giovanni Boccace.
Dino Attanasio, fort de son expérience acquise auprès des grands noms de l’école franco-belge, déploie ici un style graphique réaliste et expressif particulièrement adapté aux récits d’époque.
La mise en couleur pastel et douce accompagne harmonieusement le propos, créant une atmosphère feutrée qui évoque la douceur de vivre de la Renaissance italienne naissante.
Cette adaptation du Décaméron constitue un pont réussi entre patrimoine littéraire et art séquentiel contemporain. En préservant l’esprit libertin et l’humanisme de Giovanni Boccace tout en exploitant les spécificités du medium bande dessinée, les Attanasio offrent une BD qui satisfera autant les amateurs de littérature classique que les passionnés de neuvième art en quête de récits d’exception.
