Candide, de Voltaire – Tome 1
Album publié en 2008 aux éditions Delcourt.
Résumé éditeur
D’après le roman de Voltaire publié en 1759.
Candide vivait, en toute insouciance, dans le meilleur des mondes possible : le magnifique château westphalien de Tunder-Ten-Tronch.
Jusqu’au jour où, pour avoir osé poser les yeux sur la fille du châtelain, la belle Cunégonde, il est expulsé de ce petit paradis.
Dans son errance, Candide découvrira alors le monde tel qu’il est vraiment : un monde de guerres, de violence, de bêtise et de mort !
La bd « Candide, de Voltaire – Tome 1 » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Candide, de Voltaire – Tome 1 »
L’adaptation en bande dessinée de « Candide, de Voltaire – Tome 1 » par Michel Dufranne est une entreprise ambitieuse qui revisite l’œuvre emblématique du siècle des Lumières.
Fidèle au récit original, cette version graphique transpose l’optimisme naïf de Candide et ses mésaventures tragiques dans un format accessible, tout en conservant la richesse des thèmes philosophiques de Voltaire.
Les illustrations de Vujadin Radovanovic apportent une vitalité visuelle indéniable. On peut regretter un manque de subtilité dans la représentation du second degré voltairien, qui pourrait mieux capter l’esprit critique et mordant de l’œuvre originale.
La bande dessinée réussit à captiver par son dynamisme et son approche narrative. La collaboration de Dufranne avec Gorian Delpâture, spécialiste de Voltaire, assure une adaptation respectueuse des thèmes centraux : la critique de l’optimisme philosophique, les ravages de la guerre, et l’hypocrisie religieuse.
Cette adaptation en BD de « Candide » est une œuvre intrigante et accessible qui ouvre de nouvelles perspectives sur le classique de Voltaire, bien qu’elle ne remplace pas l’expérience du texte original pour les amateurs de littérature.
