Catégorie : Classique Du 17ème Siècle

La Belle au bois dormant

Album publié en 2024 aux Editions Glénat.


Adapté de l’œuvre de Charles Perrault (publiée pour la première fois en 1697).

couverture bd La Belle au bois dormant

Quatre versions existent du conte de la belle endormie, ce mythe qui a traversé les siècles. Deux d’entre elles ont particulièrement marqué notre imaginaire, les plus récentes, celles écrite par Charles Perrault, La Belle au Bois Dormant (1697), puis la variante des frères Grimm, Fleur-d’Épine (1812).

Perrault propose l’archétype de la version classique et romantique. Quand la reine donne naissance à son premier enfant, Aurore, toutes les fées-marraines sont conviées aux festivités. Toutes, sauf une ! Pour se venger de cet affront, la vieille femme mise à l’écart jette une terrible malédiction sur l’enfant. La jeune princesse, plongée dans un sommeil centenaire, ne pourra être réveillée que par le fils d’un roi…

Mais il existe d’autres versions, plus sombres, loin de cette belle histoire sentimentale et idéalisée. Dans une nouvelle catalane publiée au tout début du XIVe siècle, et œuvre d’un auteur inconnu, le lecteur se voit plongé dans un monde régi par les pulsions qui révèle un univers plus suffocant.

Découvrez et redécouvrez ces deux versions du conte, que la talentueuse équipe réunie autour de Luc Ferry met en scène en puisant aux sources des textes fondateurs, et illustrées avec féerie et réalisme par Gianenrico Bonacorsi, déjà auteur entre autres de Dionysos, Roméo et Juliette, Carmen, Adam et Ève et L’Arche de Noé.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « La Belle au bois dormant »

Avec La Belle au bois dormant, Clotilde Bruneau et Gianenrico Bonacorsi revisitent un mythe intemporel en explorant des versions contrastées de ce conte célèbre : une adaptation catalane du XIVe siècle, celle plus connue de Charles Perrault (1697) . Cette double approche révèle la richesse et l’évolution culturelle de cette histoire, oscillant entre cruauté médiévale et romantisme classique.

Le scénario de Clotilde Bruneau plonge le lecteur dans des univers radicalement différents. La version catalane, sombre et brutale, expose un monde régi par les pulsions humaines, tandis que la version de Perrault adopte une tonalité plus douce et manichéenne. Ce contraste met en lumière la transformation des récits au fil des siècles, tout en questionnant les notions de morale et de consentement. La profondeur psychologique des personnages, notamment celle du prince dans la première version, enrichit l’expérience narrative.

extrait bd La Belle au bois dormant

Le dessin de Gianenrico Bonacorsi, rehaussé par les couleurs subtiles de Simon Champelovier, mêle classicisme et modernité. Inspiré par l’Art nouveau, son trait réaliste donne vie à un Moyen Âge riche en détails visuels. Certaines séquences, comme l’arrivée du prince auprès de la princesse endormie, se distinguent par des cadrages cinématographiques et une mise en page inventive qui renforcent l’immersion.

Cette bande dessinée explore les facettes méconnues d’un conte emblématique. Le dossier final, signé Luc Ferry, offre une analyse philosophique et historique précieuse, complétant parfaitement ce voyage dans le temps. Une relecture incontournable pour quiconque souhaite redécouvrir La Belle au bois dormant sous un jour nouveau.

Othello – Les Classiques en Manga

Album publié en 2023 aux Editions Nobi Nobi.


Adapté de l’œuvre de William Shakespeare (publiée pour la première fois en 1604).

couverture bd Othello - Les Classiques en Manga

Le valeureux général Othello, gouverneur de Chypre, est de retour après avoir vaincu les Turcs.

Il vient aussi d’épouser en secret la belle Desdémona, très éprise de lui, contre l’avis de son père. Son redoutable officier Jago, terriblement déçu de ne pas avoir eu le poste qu’il convoitait, est prêt à tout pour détruire son supérieur.

L’homme décide alors de se venger et invente de perfides stratagèmes pour faire croire à Othello que sa femme le trompe avec l’honnête Cassio.

Le général sombre peu à peu dans la folie de la jalousie, précipitant les protagonistes vers une fin tragique et sanglante.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Othello – Les Classiques en Manga »

Après « Roméo et Juliette« , « Hamlet » et « Macbeth« , la collection « Les Classiques en Manga » de nobi nobi! nous offre une adaptation saisissante d' »Othello« , chef-d’œuvre de Shakespeare écrit en 1603. Sous le trait précis de Julien Choy et l’adaptation fidèle de Crystal S. Chan, cette tragédie intemporelle prend une dimension nouvelle sans trahir l’essence du texte original.

L’intrigue se déroule dans le contexte des guerres vénitio-turques des années 1570. Le valeureux général Othello, gouverneur de Chypre, épouse la belle Desdémone contre l’avis paternel. Son officier Jago, rongé par l’amertume, orchestre alors une machination diabolique pour faire croire à l’infidélité de Desdémone, précipitant son supérieur dans l’abîme de la jalousie.

Le manga excelle dans sa capacité à mettre en images les tensions psychologiques qui traversent l’œuvre. Les thèmes universels – jalousie, préjugés raciaux, trahison et vengeance – sont magnifiés par un découpage efficace et des expressions faciales particulièrement expressives. Julien Choy parvient à transcrire visuellement la descente aux enfers d’Othello avec une intensité remarquable.

Cette adaptation qui conserve l’intégralité du texte original est une porte d’entrée idéale pour les adolescents et jeunes adultes souhaitant découvrir Shakespeare sous un angle accessible mais non édulcoré. Une réussite qui démontre, une fois encore, la capacité du manga à s’approprier les grands classiques littéraires avec pertinence et sensibilité.

Hamlet – Les Classiques en Manga

Album publié en 2020 aux Editions Nobi Nobi.


Adapté de l’œuvre de William Shakespeare (publiée pour la première fois en 1603).

couverture bd Hamlet - Les classiques en Manga

Peu de temps après le mystérieux décès du roi, son frère Claudius se marie hâtivement avec la reine Gertrude. Le fils du défunt, le prince Hamlet, est dévasté par ces dernières nouvelles. à la nuit tombée, le fantôme du roi disparu hante les remparts du château d’Elseneur et apparaît aux yeux du prince.

Le spectre lui annonce alors une terrible vérité : il a été assassiné, empoisonné par son propre frère, afin de lui voler sa place sur le trône.

Dès lors, Hamlet est emporté par une irréversible soif de vengeance et ne vit plus que pour rendre justice à son père en simulant la folie, peu importe si d’autres doivent y laisser leur vie.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Hamlet – Les classiques en Manga »

L’adaptation en manga de Hamlet, proposée par les éditions « nobi nobi! », réussit un pari audacieux : rendre l’une des œuvres les plus célèbres de Shakespeare accessible à un public moderne et souvent intimidé par la complexité des classiques.

Avec plus de 460 pages, cet ouvrage témoigne d’une volonté claire de retranscrire l’intégralité de la pièce dans un format aussi captivant que visuellement engageant.

La fidélité au texte, s’appuyant sur la traduction historique de François Guizot, est un atout indéniable. Le lecteur retrouve l’intensité et les subtilités du langage shakespearien, savamment conservées. Cet effort d’authenticité permettra tant aux néophytes qu’aux passionnés d’apprécier la richesse des dialogues et des dilemmes tragiques de Hamlet.

extrait bd Hamlet - Les classiques en Manga

Visuellement, le style de Julien Choy traduit avec clarté les conflits intérieurs des personnages. Les jeux d’ombres et les compositions des cases participent à une atmosphère immersive, tandis que la dynamique narrative propre au manga offre un rythme qui maintient l’attention des jeunes lecteurs.

Au-delà d’une adaptation, ce manga constitue une introduction accessible à une œuvre intemporelle, ouvrant la voie à une exploration plus approfondie de Shakespeare.
Hamlet – Les Classiques en Manga s’impose ainsi comme une passerelle culturelle unique, mêlant littérature et modernité, et invite à redécouvrir un chef-d’œuvre sous un nouveau jour. Une réussite pédagogique et artistique à saluer.

La princesse de Clèves

Album publié aux éditions Dargaud en 2019.


Adapté du roman écrit par madame de La Fayette publié en 1678.

couverture bd La princesse de Clèves

Écrit en 1678 par Madame de La Fayette, « La Princesse de Clèves » est un roman fondateur.

La jeune Mademoiselle de Chartres y fait ses premiers pas dans la cour du roi de France, Henri II.
Entre cabales, médisances et galanteries, elle rencontre l’amour dans un univers pétri de conventions.

En retournant à son avantage les idéaux féminins stéréotypés de l’époque (la solitude, le silence, le secret, la retenue, la décence et la discrétion), la princesse expose une forme de féminisme inédit, basé sur l’estime de soi où la raison triomphe de la passion.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « La princesse de Clèves »

L’adaptation de La Princesse de Clèves par Claire Bouilhac et Catel Muller s’impose comme une œuvre remarquable qui transcende les attentes traditionnelles des adaptations littéraires.

Les deux artistes réussissent un pari ambitieux : réconcilier le respect du texte original avec une interprétation visuelle moderne, tout en conservant l’intensité des émotions et la complexité des relations humaines qui ont fait de ce roman un classique de la littérature française.

L’une des grandes forces de cette bande dessinée réside dans son approche graphique. Claire Bouilhac, avec son trait à la fois délicat et puissant, parvient à capturer l’atmosphère raffinée et parfois étouffante de la cour du XVIe siècle.

extrait bd La princesse de Clèves


Les vignettes alternent avec aisance entre des compositions détaillées des châteaux historiques et des scènes plus épurées, mettant en avant l’intimité des dialogues et la profondeur des sentiments. Cette dualité visuelle permet de souligner les tensions internes des personnages, en particulier celles de la Princesse, déchirée entre devoir et passion.

Le récit est également enrichi par la structure narrative, qui inclut un prologue et un épilogue dessinés par Catel Muller. Ces ajouts offrent une réflexion subtile sur les parallèles entre Madame de La Fayette et son héroïne, renforçant ainsi l’écho entre fiction et réalité​.

Cette adaptation est une réussite éclatante qui invite tant les néophytes que les connaisseurs à redécouvrir La Princesse de Clèves sous un jour nouveau, tout en respectant la profondeur et la subtilité du texte originel.

Les fables de la Fontaine

couverture bd Les fables de la Fontaine

Album publié une première fois en 2018 aux Editions Casterman.


Adapté de l’œuvre de Jean de la Fontaine(publié la première fois en 1668).

couverture bd Les fables de la Fontaine

‘La Cigale et la Fourmi‘, ‘Le Corbeau et le Renard‘, ‘Le Lièvre et la Tortue‘…

Autant de fables que les enfants apprennent à l’école depuis des générations. Cette fois, Bruno Heitz les revisite en bande dessinée.

L’occasion de savourer avec un plaisir nouveau, ces textes en vers parfaitement ciselés dans leur version originale.

24 fables, des plus incontournables aux moins connues, pour entrer de plain-pied dans l’imaginaire malicieux de Jean de la Fontaine.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Les fables de la Fontaine »

Bruno Heitz, avec son adaptation en bande dessinée des Fables de La Fontaine, offre une œuvre où le classique rencontre le moderne de manière harmonieuse.

Heitz a su rendre hommage à la plume de Jean de La Fontaine tout en proposant une interprétation visuelle qui séduit par sa simplicité et son efficacité. Le choix de rester fidèle aux textes originaux tout en les illustrant avec un trait minimaliste permet de faire ressortir la malice et la subtilité des fables, mettant ainsi en lumière l’actualité toujours pertinente des messages qu’elles véhiculent.

On saluera l’ingéniosité de Heitz qui, en seulement 48 pages, réussit à capter l’attention du lecteur et à lui offrir une expérience de lecture à la fois ludique et pédagogique. Heitz enrichit les fables par une mise en scène graphique qui en souligne l’ironie et la profondeur. La palette de couleurs utilisée, discrète et maîtrisée, renforce l’atmosphère de chaque fable, rendant la lecture agréable sans jamais alourdir le propos.

Cette bande dessinée est une porte d’entrée idéale pour redécouvrir les fables de La Fontaine, aussi bien pour les jeunes générations que pour les lecteurs plus expérimentés. C’est une œuvre à recommander, qui allie le plaisir de la lecture à la richesse culturelle des textes classiques​

Tartuffe, de Molière – Intégrale

Album publié en 2020 aux éditions Delcourt.


Résumé éditeur

Adapté de l’œuvre de Molière parue le 12 mai 1664.

couverture bd Tartuffe, de Molière - Intégrale

L’intégrale de l’adaptation en trois volumes du classique de Molière, sous la plume moderne et acérée de Duval et Zanzim.

Issu de la haute bourgeoisie, Orgon s’est laissé subjuguer par Tartuffe dont il admire la ferveur religieuse.

Mais ce dernier n’est qu’un hypocrite intéressé par la fortune de son protecteur.

Malgré l’hostilité de sa propre famille, Orgon a fait de lui son directeur de conscience, son confident et son maître à penser…

Les manœuvres de l’imposteur seront-elles déjouées à temps ?


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Tartuffe, de Molière – Intégrale »

Retrouvez les avis sur chaque tome de Tartuffe sur les liens individuels ci dessous.


Tartuffe, de Molière – Tome 3

Album publié en 2010 aux éditions Delcourt.


Résumé éditeur

Adapté de l’œuvre de Molière parue le 12 mai 1664.

couverture bd Tartuffe, de Molière - Tome 3

Afin d’apporter à son mari la preuve de l’hypocrisie de Tartuffe, Elmire énonce les règles du jeu : Orgon doit se cacher sous la table pour qu’il assiste à une entrevue que l’imposteur pensera privée.

Ce dernier se fait suspicieux mais révèle très vite sa vraie nature en voulant abuser d’elle… in situ.

Furieux et désemparé, Orgon intervient et ordonne à Tartuffe de quitter les lieux.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Tartuffe, de Molière – Tome 3 »

Fred Duval nous offre, avec le troisième tome de son adaptation de Tartuffe, une interprétation visuelle du classique de Molière qui mêle fidélité au texte original et créativité artistique.

Le scénario respecte scrupuleusement la structure narrative de la pièce, et le trait de Zanzim, appuyé par la palette de couleurs de Hubert, parvient à capturer toute l’ambiguïté du personnage de Tartuffe. Ce dernier se dévoile sous des traits tantôt inquiétants, tantôt risibles, ce qui souligne la satire mordante du texte.

extrait bd Tartuffe, de Molière - Tome 3

Cependant, la transposition du texte en bande dessinée n’évite pas certains écueils. L’aspect littéraire peut sembler parfois lourd pour des lecteurs peu familiers de Molière, malgré l’effort de modernisation visuelle.

Cette bande dessinée est un hommage réussi à Molière. Elle plaira aux connaisseurs tout en offrant une porte d’entrée intéressante aux néophytes, malgré quelques moments dense. Duval, Zanzim, et Hubert signent ici une œuvre qui interroge, divertit, et, surtout, fait honneur à l’esprit de la comédie classique.


Tartuffe, de Molière – Tome 2

Album publié en 2009 aux éditions Delcourt.


Résumé éditeur

Adapté de l’œuvre de Molière parue le 12 mai 1664.

couverture bd Tartuffe, de Molière - Tome 2

En singeant la dévotion, Tartuffe a réussi à manipuler Orgon et à devenir son directeur de conscience.

Il se voit même proposer la main de la fille de son bienfaiteur, en même temps qu’il tente de séduire l’épouse.

Face à l’incrédulité de son mari, celle-ci tente d’intercéder auprès du faux dévot.

Tartuffe profite de ce tête-à-tête pour se lancer dans une cour assidue et très compromettante…


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Tartuffe, de Molière – Tome 2 »

Fred Duval, en s’attaquant à l’adaptation de Tartuffe, livre une œuvre aussi ambitieuse que polarisante.

Dans ce deuxième tome, le scénariste plonge à nouveau dans les méandres de l’hypocrisie et de la manipulation, des thèmes qui résonnent toujours aussi fortement aujourd’hui. Le travail graphique de Zanzim accompagne cette narration avec des illustrations qui oscillent entre le grotesque et le dramatique, un choix esthétique qui renforce indéniablement le caractère satirique du récit.

extrait bd Tartuffe, de Molière - Tome 2

L’adaptation reste fidèle au texte de Molière, ce qui est une prouesse en soi. Duval et Zanzim parviennent à transposer cette comédie classique dans un format visuel tout en conservant la puissance des dialogues originaux.

La transposition en bande dessinée présente des défis, notamment en termes de rythme. Certains passages semblent manquer de la fluidité et de l’énergie qui caractérisent la pièce sur scène.

Cette adaptation de Tartuffe est une œuvre dense et intrigante. Elle offre une lecture stimulante et saura captiver les amateurs de bande dessinée qui apprécient les adaptations littéraires audacieuses​.


Chaperon Rouge

Album publié une première fois en 2015 aux Editions Mosquito.


Adapté de l’œuvre de Charles Perrault publiée la première fois en 1697.

couverture bd Chaperon Rouge

Que se passe-t-il lorsqu’un des plus puissant graphiste américain reprend un conte éculé ?
Un pur chef d’oeuvre, noir et fort comme l’encre de Chine.

Le loup est un loup pour l’homme, et pour une fillette ?
Qu’est-ce qui pousse l’innocent à devenir un prédateur ?

Zezelj nous livre sa version muette du célèbre conte. Celui que l’on relit adulte pour en découvrir le sens caché.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Chaperon Rouge »

Dans Chaperon Rouge, Danijel Zezelj réinterprète un conte classique avec une audace visuelle qui captive dès la première page.

Cette bande dessinée muette, déclinée en noir et blanc, transcende la simple relecture du célèbre conte de Perrault pour offrir une expérience sensorielle immersive et inoubliable. Zezelj opte pour un découpage et une mise en scène quasi cinématographiques, où chaque case, chargée de contrastes, semble dépeindre les ténèbres d’un univers à la fois familier et étrangement dérangeant.

Le choix de l’absence de dialogue n’est pas anodin. Il invite le lecteur à plonger dans l’atmosphère oppressante de cette forêt où la lumière peine à percer l’obscurité omniprésente. La confrontation entre le Chaperon et le Loup, bien que maintes fois illustrée, prend ici une dimension nouvelle, presque viscérale.

Zezelj réussit le tour de force de moderniser le conte tout en conservant ses éléments fondamentaux, jouant sur les non-dits et les silences pour faire monter une tension palpable.

extrait bd Chaperon Rouge

Ce qui frappe dans cette œuvre, c’est la capacité de Zezelj à communiquer une intensité émotionnelle par la seule force de ses illustrations.

On saluera la maîtrise graphique de l’auteur, qui parvient à redonner vie à un récit que l’on croyait épuisé, en lui insufflant une profondeur inattendue.

Chaperon Rouge n’est pas simplement une bande dessinée ; c’est une exploration artistique du mythe, où chaque page invite à redécouvrir le conte sous un angle résolument moderne et sombre

George Dandin

Album publié en 2010 aux éditions Glénat.


Résumé éditeur

Adapté de l’œuvre de Molière parue le 18 juillet 1668.

Si tu ne viens pas à Molière, Molière viendra à toi !

couverture bd George Dandin

Dandin, un riche paysan, a racheté les dettes d’une famille noble mais ruinée, et épouse leur fille. Il obtient enfin une particule et devient Georges de la Dandinière…

Mais sa femme et sa belle famille lui feront bien comprendre que ça ne suffit pas pour appartenir à la classe supérieure !

Le principe de la collection Commedia est d’associer la bande dessinée au théâtre, assurant lisibilité, clarté, et facilité de lecture. Ainsi le 9è Art se retrouve au service des plus grands classiques du théâtre dans leur texte intégral !

Et pour s’adapter aux habitudes des jeunes lecteurs, Commedia adopte un format manga, plus nomade, et un plus petit prix !


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « George Dandin »

La bande dessinée George Dandin de Simon Léturgie est une adaptation audacieuse qui fusionne le théâtre classique de Molière avec la modernité de la bande dessinée.

Léturgie, en associant le texte intégral de la pièce à des illustrations dynamiques, parvient à captiver un public jeune, souvent peu familier avec ce genre littéraire. Les dessins sont vifs, apportant une fraîcheur indéniable à l’œuvre tout en respectant les caractéristiques du théâtre de Molière, comme le comique de situation et la satire sociale.

extrait bd George Dandin

L’un des aspects les plus réussis de cette adaptation est sa capacité à rendre accessible une œuvre complexe à travers un format plus ludique, semblable au manga. Ce choix de format, adapté aux habitudes de lecture des adolescents, rend la pièce plus abordable sans sacrifier sa profondeur.

La bande dessinée George Dandin s’avère être une porte d’entrée efficace pour les jeunes vers la littérature classique. Elle réussit à rendre l’étude des grands textes plus attrayante et moins intimidante, tout en conservant la pertinence des thèmes abordés par Molière.

Une adaptation à la fois pédagogique et divertissante, qui mérite sa place dans les salles de classe et les bibliothèques des jeunes lecteurs​.