Adapté du roman Tarzan of the Apes d’Edgar Rice Burroughs publié en juin 1914.
XIXe siècle. Partis en bateau depuis l’Angleterre, Lord John et Lady Alice Greystoke s’échouent sur les côtes de l’Afrique équatoriale. Alice donne peu après naissance à un fils. A la mort de ses parents, il sera élevé par les grands singes et deviendra Tarzan. Le jeune homme sera partagé entre la vie brutale de la jungle et les codes stricts de l’aristocratie anglaise…
La bd « Tarzan – Tome 1 – Seigneur de la jungle » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Tarzan – Tome 1 – Seigneur de la jungle »
Adapté du roman de George Orwell publié le 17 août 1945.
À la Ferme du Manoir, les animaux en ont assez d’être maltraités. Le Major, cochon de son état, leur ouvre les yeux sur la tyrannie de l’Homme. Une fois le fermier banni, ils prennent leur destin en main et des règles sont édictées et rédigées par les cochons. La plus importante : Tous les animaux sont égaux. Mais le temps passe et il s’avère que certains le sont plus que d’autres.
La bd « La ferme des animaux de George Orwell » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « La ferme des animaux de George Orwell »
Rodolphe adapte la fable de George Orwell pour une collection consacrée aux classiques, avec Patrice Le Sourd au dessin et 1ver2ânes à la couleur. À la Ferme du Manoir, un vieux cochon ouvre les yeux de ses congénères sur la tyrannie des hommes. Le fermier chassé, les animaux se donnent des règles, dont la première tient en quatre mots : tous les animaux sont égaux.
Rodolphe suit le roman pas à pas, garde les noms anglais des personnages, Major, Boxer, Clover, et laisse le texte porter l’ironie sans y ajouter de commentaire. Le résultat est bref, quarante-six planches pour un récit qui s’étale sur des années, et le glissement de l’égalité proclamée vers la confiscation du pouvoir s’opère plus vite que dans le roman. Ce resserrement a pourtant un mérite : la mécanique apparaît nue, presque schématique, et l’on voit très clairement comment chaque règle se réécrit, comment chaque promesse s’ajuste aux besoins de ceux qui gouvernent.
Patrice Le Sourd refuse l’anthropomorphisme des studios d’animation : ses bêtes gardent une allure de quadrupèdes, museau bas, corps massifs, même quand elles parlent. Elles ne se redressent que lorsqu’elles commencent à ressembler aux hommes. Les couleurs pastel de 1ver2ânes maintiennent jusqu’au bout une douceur de livre pour enfants, en contraste avec ce qui se joue.
Une adaptation qui préfère l’exactitude à l’invention, et qui gagne en clarté ce qu’elle perd en durée À conseiller aux lecteurs de douze ans et plus qui découvrent le texte, et aux enseignants qui cherchent une version courte et fidèle, plutôt qu’une relecture personnelle du roman.
Adapté du roman Kinokawa de Sawako Ariyoshi publié en 1959.
Un chef d’œuvre de la littérature japonaise plein de paradoxes : à la fois beau et cruel, sombre et lumineux, doux et amer ! « Le mont Kudo était encore voilé par les brumes matinales de ce début de printemps. La main serrée dans celle de sa grand-mère, Hana franchissait les dernières marches de pierre menant au temple Jison. L’étreinte de la main autour de la sienne lui rappelait que, maintenant qu’elle allait être admise comme bru dans une nouvelle famille, elle cesserait d’appartenir à celle où elle avait vécu les vingt années de son existence. » À travers le récit des amours, des passions et des drames vécus par trois femmes de générations différentes, Les dames de Kimoto dresse un tableau subtil et saisissant de la condition féminine au Japon depuis la fin du XIXe siècle. Les Dames de Kimoto est donc un récit doux, délicat même, tout en retenue mais sans jamais en perdre en intensité pour autant. Mademoiselle bouquine. Les dames de Kimoto est la promesse tenue d’une lecture avisée sur la condition des femmes. Le carnet de Jessica.
La bd « Les dames de Kimoto » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Les dames de Kimoto »
Adapté du roman de Jean Bruller (allias Vercors) publié en 1952.
1947… un journaliste godiche participe à la découverte d’une nouvelle espèce tenant autant de l’Homme que des grands singes. Douglas Templemore prendra tous les risques pour déterminer si les « Manus » sont humains et les protéger de la sauvagerie de leurs cousins Homo sapiens… Hélène Bruller et Joseph Falzon réinventent en comédie – entre Indiana Jones et les Monty Python – un roman culte de Vercors.
La bd « Les animaux dénaturés » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Les animaux dénaturés »
Adapté du roman de Pierre Sammy-Mackfoy publié en 1977.
Chef d’un petit village de brousse perdu quelque part au centre de l’Afrique, Mongou assiste aux premières loges à l’arrivée des Bawés – les Européens – dans son pays. Il ignore encore à quel point son destin sera extraordinaire, qui fera de lui un témoin privilégié et un acteur inattendu du choc des civilisations en ce début de XXe siècle.
La bd « L’odyssée de Mongou » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « L’odyssée de Mongou »
Le chef-d’oeuvre de Trevanian adapté pour la première fois en BD. Le livre culte à l’origine de la BD Shibumi est un livre inclassable du mystérieux (autant que légendaire), de l’auteur américain Trevanian. Roman d’espionnage philosophique et critique acerbe de l’Amérique, il paraît dans les années 1980 aux États-Unis et en France : il devient rapidement culte pour des centaines de milliers de lecteurs partout dans le monde (Don Winslow a écrit un préquel à Shibumi : Satori publié en 2011).
L’histoire : Nicholaï Hel est l’assassin le plus doué de son époque et l’homme le plus recherché du monde. Son secret réside dans sa détermination à atteindre une forme rare d’excellence personnelle : le shibumi. Élevé dans le Japon d’après-guerre où il a été initié à l’art subtil du jeu de go, il vit retiré dans sa forteresse du Pays basque.
Les ennuis commencent…
Lorsque Hanna Stern, jeune membre d’un commando israélien chargé d’assassiner les militants de Septembre noir (une organisation terroriste palestinienne responsable des attentats des JO de Munich de 1972), vient chercher son aide et sa protection, Nicholaï Hel se retrouve traqué par une organisation internationale de terreur et d’anéantissement, la Mother Company, et doit se préparer à un ultime affrontement.
La bd « Shibumi » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Shibumi »
Adapté du roman de Kurt Vonnegut publié le 31 mars 1969.
Billy Pilgrim mène plusieurs existences à la fois. Il fait des sauts dans le temps et l’espace : il est à la fois orthoptiste américain qui perd un peu la boule, ce tout jeune vétéran qui revit sa lune de miel, cet humain que les Tralfamadoriens ont kidnappé pour le présenter dans un zoo sur leur planète et surtout, il est ce soldat américain prisonnier dans un vieil abattoir de Dresde lors du bombardement et de la destruction totale de la ville en 1945.
Billy Pilgrim a lu Kilgore Trout et a ouvert un cabinet d’optométrie prospère. Billy Pilgrim a fondé un foyer et a été témoin du bombardement de Dresde. Billy Pilgrim s’est rendu sur la planète Tralfamadore et a rencontré Kurt Vonnegut. Billy Pilgrim s’est détaché du temps.
Abattoir 5 ou la Croisade des enfants, offre à la fois un regard grotesque sur l’horreur et la tragédie de la guerre où des enfants sont placés en première ligne et meurent, et une analyse émouvante de la faillibilité de l’être humain.
La bd « Abattoir 5 ou La croisade des enfants – Une danse imposée avec la mort » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Abattoir 5 ou La croisade des enfants – Une danse imposée avec la mort »
L’Atlantide ! Un mystérieux continent surgit de la mémoire ancestrale des hommes. Cette civilisation, était forte de sept états. Son empereur, le léonin Markosamo, s’était livré à une étrange et dangereuse initiation dans le plus grand secret ! Pourtant, cette expérience le rendra fort lucide. Il mesure que l’excès de raffinement finit par trop affaiblir son peuple. Leur grande créativité est en danger, ce qu’il ne peut tolérer. Le puissant Markosamo sera aidé dans son entreprise par des êtres de Cristal, qui souhaitent se rapprocher du peuple atlante. Hélas, leur régent, le géant AbimNazar, est l’inventeur des gloms, des androides domestiques dont les Atlantes ne peuvent plus se passer. Il jalouse violemment l’empereur. Le souverain Markosamo est inconscient des portes interdites qu’il a ouvertes… cependant, il reste sûr de son destin. Ses sujets, divisés et hésitants, s’opposeront. Sauront-t-ils voir clair pour s’assurer un futur paisible ?
La bd « Le sage d’Atlantide » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Le sage d’Atlantide »
Adapté de la nouvelle de John Steinbeck publié le 6 février 1937.
Le chef-d’oeuvre de John Steinbeck, adapté en roman graphique par Rébecca Dautremer.
États-Unis, 1937 : John Steinbeck publie un court roman qui deviendra un chef-d’oeuvre de la littérature, mondiale. Des Souris et des Hommes, c’est l’histoire de George et Lennie, deux saisonniers qui voyagent à travers la Californie, rêvant d’une vie meilleure. Une histoire magnifique, qui nous raconte l’amitié, l’espoir mais aussi la cruauté des hommes, et qui a profondément ému des millions de lecteurs.
France, 2020 : Rébecca Dautremer adapte ce grand classique dans un incroyable roman graphique. Pour cette deuxième collaboration avec les éditions Tishina, après Soie il y a quelques années, elle renouvelle brillamment son univers et sa palette, et pousse plus loin que jamais son talent. Un dialogue intense entre le texte intégral de John Steinbeck et l’univers artistique de la plus célèbre des illustratrices françaises.
La bd « Des souris et des hommes » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Des souris et des hommes »
Adapté de l’œuvre de John Steinbeck publié le 6 février 1937.
George et Lennie sont amis d’enfance. Travailleurs nomades, ils parcourent les États-Unis à la recherche de petits boulots qui, un jour, leur permettront de s’offrir la ferme dont ils rêvent… Mais ils doivent souvent changer d’employeur car Lennie a un problème : il est mentalement attardé. Il ne maîtrise pas sa force incroyable, ce qui lui joue des tours. Jusqu’à leur dernière étape dans ce ranch… Des souris et des hommes (1937) est avec Les Raisins de la colère l’oeuvre la plus connue de l’écrivain américain John Steinbeck. Pierre-Alain Bertola, graphiste suisse réputé pour ses talents de scénographe, régulièrement sollicité de Paris à Berlin, a beaucoup oeuvré pour obtenir les droits de cet ouvrage afin d’en réaliser une bande dessinée qui lui tenait particulièrement à coeur. Il nous explique ce qui l’a marqué dans ce roman, pourquoi il a tant tenu à l’adapter et le choix du support de la bande dessinée : Ce qui me marque dans le récit de John Steinbeck, c’est tout d’abord son intemporalité: on pourrait imaginer la même histoire dans l’antiquité, ou alors dans l’une de nos périphéries d’aujourd’hui. La situation est liée à la crise de 1929, bien sûr, mais les crises se répètent sous des formes diverses depuis toujours. Le thème des exclusions, dues au statut social et à la différence, sont eux aussi d’une cruelle actualité.
Ce qui est également particulièrement remarquable est l’économie de moyen utilisés par l’écrivain: unité de lieu et de temps, dialogues répétitifs, situations épurée, et pourtant l’émotion déborde littéralement du récit, Les personnages semblent si vrai qu’en refermant le roman on semble les avoir rencontrés, connus, compris. C’est précisément pour ces raisons que j’ai tenu à adapter ce roman. Les protagonistes de l’histoire ne m’ont pas lâchés depuis ma première lecture il y a 30 ans. Ils m’accompagnent dans beaucoup de réflexions artistiques: je fais par exemple référence à Lennie dans Les 7 couleurs du noir (paru chez Futuropolis en 1990) et je m’en suis inspiré pour créer le personnage de Papageno dans une adaptation de la Flute enchantée à Saint-Pétersbourg l’an dernier. Mon travail régulier pour le théâtre m’a permis d’envisager cette adaptation dans le soucis d’une grande fidélité au récit, (j’ai pris le parti de d’utiliser les dialogues originaux et n’ai pas changé une virgule du texte) tout en cherchant à approfondir les caractères des personnages, leurs émotions. Enfin, La bande dessinée me semble le médium idéal pour parcourir l’histoire sans ne rien perdre du récit de John Steinbeck, ceci malgré le glissement brusque du réalisme vers le fantastique. Un exemple: les adaptations au théâtre ou au cinéma font en général l’impasse sur l’extraordinaire apparition du lapin géant, car cela induit une rupture stylistique par trop radicale… Je crois que la bande dessinée le permet.
La bd « Des souris et des hommes » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Des souris et des hommes »
Pas encore d’avis.
Gérer le consentement aux cookies
Nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations relatives aux appareils. Nous le faisons pour améliorer l’expérience de navigation et pour afficher des publicités personnalisées. Consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines fonctonnalités et caractéristiques.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
