Album publié en 2018 aux éditions Locus Solus.

Résumé éditeur

Un bel album bilingue breton/français, afin de faire revivre Anjela au travers de ses mots et sous le trait déterminé et poétique des dessins de Christelle Le Guen.
Vous découvrirez ou redécouvrirez Añjela Duval, les pieds dans la terre trégoroise aimée de ses ancêtres, la tête dans les étoiles …
Dans ce roman graphique d’une centaine de pages (moitié en breton, moitié en français), elle vous parlera de son attachement à la Bretagne, au monde rural, à sa langue.

Elle vous parlera de son amour des gens simples … Au fil des pages, d’extraits de sa correspondance et d’entretiens, au travers de ses poèmes, vous sentirez l’esprit d’Anjela qui inspire encore et toujours par sa force, sa pertinence et sa fraîcheur .

La bd « Anjela Duval » disponible ici

L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Anjela Duval »

Il fallait une certaine audace pour mettre en images la vie d’Anjela Duval (1905–1981), paysanne-poétesse bretonne dont l’œuvre, écrite en langue bretonne, est devenue un symbole de résistance culturelle et d’attachement viscéral à la terre.
En 2018, l’association Mignoned Anjela confie ce défi à Christelle Le Guen, illustratrice, pour un roman graphique bilingue breton/français de 108 pages. Le pari est tenu avec une remarquable justesse.
L’originalité de la démarche tient à ce que chaque texte, chaque lettre reproduite est d’Anjela elle-même : ce sont ses mots, rien que ses mots. Puisant notamment dans la correspondance adressée à Ivona Martin sur près de vingt ans, Christelle Le Guen ne biographie pas : elle convoque. La poétesse parle de la terre, de la langue bretonne menacée, des inégalités sociales, de la nécessité absolue de la poésie. Des thèmes d’une remarquable actualité, qu’il s’agisse du métier de paysan, du soin à accorder à la terre, ou de la grandeur des peuples qui défendent leur langue.

Le noir et blanc très contrasté, les cases de tailles variables, et parfois un détail agrandi à la loupe (un insecte, un œil, des mains, une botte de foin) confèrent au dessin une texture quasi tactile, en résonance directe avec le monde paysan d’Anjela. Le trait est vif, déterminé, jamais illustratif : il amplifie l’émotion des textes.

Une BD pour qui s’intéresse à la Bretagne, à la poésie et une porte d’entrée lumineuse pour ceux qui ne connaissent pas encore cette voix singulière.