Othello – Les Classiques en Manga
Album publié en 2023 aux Editions Nobi Nobi.
Résumé éditeur
Adapté de l’œuvre de William Shakespeare (publiée pour la première fois en 1604).
Le valeureux général Othello, gouverneur de Chypre, est de retour après avoir vaincu les Turcs.
Il vient aussi d’épouser en secret la belle Desdémona, très éprise de lui, contre l’avis de son père. Son redoutable officier Jago, terriblement déçu de ne pas avoir eu le poste qu’il convoitait, est prêt à tout pour détruire son supérieur.
L’homme décide alors de se venger et invente de perfides stratagèmes pour faire croire à Othello que sa femme le trompe avec l’honnête Cassio.
Le général sombre peu à peu dans la folie de la jalousie, précipitant les protagonistes vers une fin tragique et sanglante.
La bd « Othello – Les Classiques en Manga » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Othello – Les Classiques en Manga »
Après « Roméo et Juliette« , « Hamlet » et « Macbeth« , la collection « Les Classiques en Manga » de nobi nobi! nous offre une adaptation saisissante d' »Othello« , chef-d’œuvre de Shakespeare écrit en 1603. Sous le trait précis de Julien Choy et l’adaptation fidèle de Crystal S. Chan, cette tragédie intemporelle prend une dimension nouvelle sans trahir l’essence du texte original.
L’intrigue se déroule dans le contexte des guerres vénitio-turques des années 1570. Le valeureux général Othello, gouverneur de Chypre, épouse la belle Desdémone contre l’avis paternel. Son officier Jago, rongé par l’amertume, orchestre alors une machination diabolique pour faire croire à l’infidélité de Desdémone, précipitant son supérieur dans l’abîme de la jalousie.
Le manga excelle dans sa capacité à mettre en images les tensions psychologiques qui traversent l’œuvre. Les thèmes universels – jalousie, préjugés raciaux, trahison et vengeance – sont magnifiés par un découpage efficace et des expressions faciales particulièrement expressives. Julien Choy parvient à transcrire visuellement la descente aux enfers d’Othello avec une intensité remarquable.
Cette adaptation qui conserve l’intégralité du texte original est une porte d’entrée idéale pour les adolescents et jeunes adultes souhaitant découvrir Shakespeare sous un angle accessible mais non édulcoré. Une réussite qui démontre, une fois encore, la capacité du manga à s’approprier les grands classiques littéraires avec pertinence et sensibilité.
