Don Quichotte en BD

Bande dessinée « Don Quichotte » publiée en 2022 aux éditions Glénat.


Adapté de l’œuvre de Miguel de Cervantes parue en 1605.

Découvrez le chef-d’œuvre de Cervantes en BD !

Passionné de lecture de romans de chevalerie, l’hidalgo Don Quichotte se croit chevalier errant et part chercher sa Dulcinée, sur sa monture Rossinante, équipé d’un casque en carton.

Prenant une auberge pour un château et les prostituées qui y sont pour des châtelaines, il tue deux muletiers dans un combat qu’il croit héroïque.

Il est rejoint par Sancho Panza, écuyer fidèle, dont la principale préoccupation est la nourriture.

Leurs aventures improbables conduisent les deux compères à travers l’Espagne…


couverture bd Ivanhoé Tome 3

Don Quichotte en BD

L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Don Quichotte »

L’adaptation en bande dessinée de « Don Quichotte » par Philippe Chanoinat et Jean-Blaise Djian mérite une attention particulière. Elle s’inscrit dans une démarche ambitieuse : transposer l’immense richesse d’un classique de la littérature dans un médium visuel.

Les scénaristes ont opté pour une fidélité linguistique remarquable, conservant la complexité du langage de l’époque de Cervantès, ce qui est à la fois un hommage et un défi pour le lecteur moderne. Cependant, cette fidélité peut aussi être une entrave, rendant l’œuvre moins accessible, surtout pour un public non averti.

Les illustrations de David Pellet présentent un style qui oscille entre l’humoristique et le détaillé, avec des couleurs vives qui attirent l’œil mais dont la qualité peut parfois être inégale. Le format bande dessinée impose des contraintes de synthèse, et ici, on peut regretter l’absence de célèbres épisodes, soulignant ainsi les limites d’une adaptation condensée d’un texte aussi riche.

Cette BD peut servir de première porte d’entrée vers l’univers de Don Quichotte, mais elle devrait être considérée comme un complément plutôt qu’un substitut au roman original. Elle réussit à capturer l’essence de la folie chevaleresque du protagoniste et la parodie des récits de chevalerie.

Vous aimerez aussi