Adapté des contes deFélix Arnaudin publiés en 1887.
Les contes peuvent être lus dans les deux langues (français ou occitan) et dans les deux modes d’expression différents (texte ou bd).
Étonnant mélange de contes féériques, animaliers, philosophiques ou humoristiques plus ou moins connus, ce livre est à lui seul un voyage dans le temps. On se retrouve pour un instant à l’époque de la lande mystérieuse où les moutons peuplaient cet immense désert. Dans cette lointaine campagne, on croise aussi bien des personnages forts de l’imaginaire…
La bd « Contes de Félix Arnaudin en bandes dessinées » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Contes de Félix Arnaudin en bandes dessinées »
Adapté de l’œuvre de William Shakespeare(publiée pour la première fois en 1604).
Redécouvrez l’un des plus grands chefs d’œuvre de Shakespeare en bande dessinée.
Général victorieux au service de Venise, Othello est un homme comblé. Il jouit de la gloire, de l’honneur et surtout de l’amour absolu de Desdémone. Mais dans son ombre, Iago, un officier frustré, prépare sa vengeance… Par insinuations venimeuses et faux hasards savamment orchestrés, il installe le doute dans l’esprit d’un homme que la jalousie va lentement consumer. À mesure que le poison agit, les certitudes s’effondrent et l’amour se fissure. Othelloest certainement l’une des pièces les plus célèbres de Shakespeare. Stephen Desberg et Henri Reculé redonnent chair et souffle à ce monument dramatique du XVIIe siècle à travers une adaptation en bande dessinée à la fois fidèle et résolument moderne, qui nous plonge dans les affres de l’âme humaine entre amour, passion et manipulation. Entre les magnifiques dialogues d’origine et une lecture plus visuelle, ils signent un véritable tour de force.
La bd « Othello » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Othello »
Adapté du roman de Raphaël Confiant publié en 1986 en version créole (Kòd Yanm) et 1995 en version française (Le Gouverneur des dés).
Évocation d’une Martinique des années 1950-60 encore vibrante de ses traditions ancestrales et originalement écrit en créole, ce roman, magistralement traduit en français par Gerry L’Etang, met en scène un personnage hors du commun : Rosalien Saint-Victor, entrepreneur en bâtiment, joueur de dés professionnel, amateur de combats de coqs et polygame assumé. Saint-Victor est un -major-, c’est-à-dire un fier-à-bras de quartier dans la commune de Grand-Anse et donc quelqu’un qui y fait régner la loi et l’ordre, mais il ne se contente pas de son petit domaine réservé, il arpente toute l’île, à dos de mulet, en quête de défis lors des fêtes patronales ou dans les gallodromes, affrontant d’autres personnages de son acabit tout en veillant à entretenir ses multiples relations féminines. Mi-Don Quichote mi-Sancho Pança, il témoigne des derniers feux de de société d’habitation, telle qu’on désignait la plantation de canne à sucre, celle qui était marquée par la rigidité des rapports sociaux, l’exploitation des plus humbles, le préjugé de couleur et la domination masculine.
La bd « Le Gouverneur des Dés » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Le Gouverneur des Dés »
Album publié en 2009 aux Éditions Anaf (Association Neuvième Art France).
Résumé éditeur
Adapté de l’œuvre d’Alexandre Dumas publiée le 4 avril 1857.
L’adaptation en bandes dessinées du roman d’Alexandre Dumas par René Giffey.
Sous le Directoire puis le Consulat de Bonaparte, une mystérieuse et redoutable société secrète royaliste, les Compagnons de Jéhu, sème la terreur en attaquant les diligences transportant les fonds de l’État pour financer l’insurrection vendéenne.
Pour mettre fin à leurs agissements, le Premier consul Bonaparte mandate son plus fidèle aide de camp, le jeune et intrépide Roland de Montrevel. Une traque impitoyable s’engage alors, mêlant complots politiques, duels d’honneur et passions tragiques. Entre le jeune officier républicain et Morgan, le charismatique chef des insurgés, le duel sera à mort… alors même que des liens secrets s’apprêtent à les lier à jamais.
La bd « Les compagnons de Jehu » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Les compagnons de Jehu »
Adapté de l’œuvre de Raymond Queneau (publiée pour la première fois le 10 mars 1959).
Zazie débarque à Paris pour la première fois chez son tonton Gabriel. Le Panthéon, les Invalides et le tombeau véritable du vrai Napoléon, elle s’en contrefiche. Mais kesski l’intéresse alors, Zazie, à part les bloudjinnzes ?
Le métro. Et quand elle apprend que ses employés sont en grève, les injures fusent. C’est qu’il vaut mieux pas la contrarier, la mouflette !
La bd « Zazie dans le métro » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Zazie dans le métro »
Paru en 2008 chez Gallimard BD, cet album est l’adaptation du roman de Raymond Queneau publié en 1959, son premier succès populaire. Clément Oubrerie, primé à Angoulême en 2006 pour Aya de Yopougon, a choisi librement ce texte parmi le catalogue Gallimard après une longue période de lecture. C’est en fouillant dans la collection et en lisant un grand nombre de romans que Clément Oubrerie a arrêté son choix sur Zazie, fasciné depuis l’adolescence par l’univers de Boris Vian, ami de Raymond Queneau.
Zazie débarque à Paris chez son oncle Gabriel. Le Panthéon, les Invalides, le tombeau de Napoléon, elle s’en contrefiche. Ce qu’elle veut, c’est prendre le métro. Mais les employés sont en grève. Ce prétexte minimal suffit à Raymond Queneau pour déployer une galerie de personnages extravagants et une langue aussi inventée qu’inventive, où les anglicismes, les mots-valises et l’orthographe phonétique forment un idiome à part entière.
Ce que réussit Clément Oubrerie, c’est de rendre visible ce que le roman rendait lisible. Zazie dans cette adaptation est délurée, drôle et provocatrice, et l’illustration garde une palette très colorée dont les tons évoluent au fil du récit. Le pari graphique est tenu : Clément Oubrerie a réussi à parfaitement saisir l’esprit de Raymond Queneau tout en y apposant son style très personnel et léger. Si le langage peu châtié de Zazie n’a plus de quoi surprendre aujourd’hui, son aptitude à débusquer le ridicule d’adultes en mal de prêt-à-penser, à se poser devant eux en égale et à déjouer leurs complots, reste d’une corrosive actualité. Pour les lecteurs du roman comme pour ceux qui n’ont jamais osé l’ouvrir, cette adaptation est une entrée en matière idéale dans l’univers de Raymond Queneau.
Adapté de l’œuvre de Franz Kafka (publiée pour la première fois en octobre 1915).
Une adaptation manga marquante du célèbre roman La Métamorphose de Franz Kafka !
Un matin, au réveil, je m’aperçois de quelque chose d’anormal : je me suis transformé en insecte géant ! Mais ça ne change rien ! Je dois aller travailler et gagner de quoi faire vivre ma famille ! Voici l’adaptation en manga de la fameuse Métamorphosede Franz Kafka, le précurseur de la littérature existentialiste. Quand un homme du commun prisonnier d’un quotidien banal est victime d’une incroyable métamorphose décrite sérieusement, mais parfois comique, on s’approche de l’existentialisme…
La bd « La Métamorphose » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « La Métamorphose »
Librement inspirée de la nouvelle de Franz Kafka cette adaptation du mangaka Hiroyuki Sugahara paraît dans la collection KuroSavoir de Kurokawa en 2022. Adapter Kafka en manga relevait du pari risqué. Sugahara le fait à sa façon. La transposition est délibérément libre : le mangaka y greffe ses propres références culturelles et linguistiques, sans jamais lâcher la thématique centrale de la déshumanisation. Gregor Samsa devient Gure Gôru, représentant de commerce méticuleux dont la première pensée, au réveil transformé en insecte géant, va à son retard au bureau. Kafka est là, intact : l’aliénation par le travail est si viscérale qu’elle résiste à la métamorphose elle-même. Le récit se place résolument du côté de l’insecte, épousant sa descente aux enfers, tandis que la famille cherche à composer avec ce proche devenu à la fois pitoyable et repoussant. Le ton oscille entre gravité et grotesque, exactement comme dans le texte original, et cet équilibre fragile donne au récit son étrangeté particulière.
Graphiquement, le noir et blanc colle à l’atmosphère oppressante du titre ; les trames sont sobres, sans défaut majeur. Le dessin ne cherche pas la fioriture et c’est ce qu’il fallait : toute virtuosité aurait trahi l’austérité kafkaïenne. L’album se lit parfaitement sans connaissance préalable de Kafka, et donne précisément envie de s’y plonger ensuite. Un manga qui rend service aux lycéens autant qu’aux amateurs de littérature et qui prouve qu’une adaptation fidèle n’est pas forcément une adaptation servile.
Album publié en 2017 aux éditions Saint-Caradec – Association Centre Marc Le Bris.
Résumé éditeur
Adaptation en gallo de la nouvelle « Les Bottes » d’André Gorguès publiée le 21 octobre 1986 dans le recueil « Brin de bruyère, odeur du temps : scènes d’autrefois sur la côte de Fréhel« .
L’istouère ilé se passe devèr lés aney 20. Dan le temp la, dan le peys entèr Ferhel e St-Cast, le monde vivaen de la mé : peichou, banquier, marin au conmerce ou sou l’Etat.
D’aùte vivaen de la térre : journalier, peysan…. Le petit trein emportae lés patasse, lés ponme a cide e amenae lés tourisse.
Traduction en Français : L’histoire se passe vers les années 20. Dans ce temps-là, dans le pays entre le cap Fréhel et Saint-Cast, les gens vivaient de la mer : pêcheur, banquier (pêcheur dans les bancs de Terre-Neuve), marin au commerce ou sous l’État. D’autres vivaient de la terre : journalier, paysan… Le petit train emportait les patates, les pommes à cidre et amenait les touristes.
La bd « Lés bote » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Lés bote »
Adapté du roman de Marc Durin-Valois publié pour la première fois le 21 aout 2022.
Quelque part en Afrique, la sécheresse a eu raison du dernier puits du village. Rahne, instituteur et père de famille, refuse de suivre les autres villageois vers le sud. Il choisit l’est, seul avec sa femme Mouna, leurs enfants et leur chamelle. Commence alors une longue marche dans la fournaise du désert, entre populations déplacées, bandes de pillards et mirages d’eau.
Une parabole sur l’errance et l’amour d’un père pour les siens, adaptée du roman primé de Marc Durin-Valois.
La bd « Chamelle » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Chamelle »
Originaire de Normandie, Guy de Maupassant est un écrivain majeur de la littérature française et certainement le plus grand auteur de nouvelles. Grâce à son style sobre et limpide et à ses thèmes touchant l’universel, ses œuvres gardent aujourd’hui encore la même modernité, la même force. Disséquant l’âme humaine à travers ses vices et ses malices, il n’épargne personne, ni les paysans, ni les bourgeois, ni les jeunes, ni les anciens. Il a une prédilection pour les destins tragiques, même s’il ne délaisse pas totalement un registre plus léger, teinté d’ironie. Il est aussi l’un des pères du fantastique avec ses histoires mystérieuses et angoissantes. Pour vous, nous avons sélectionné sept nouvelles représentatives de l’œuvre unique de Guy de Maupassant et de sa vision du monde.
Pour vous, nous avons sélectionné des nouvelles représentatives de l’œuvre unique de Maupassant et de sa vision du monde : – Boule de suif(1880)
– À cheval (1883)
– Ce cochon de Morin (1882)
– Un fou (1884)
– Sauvée (1882)
– Une vendetta (1883)
La bd « Guy de Maupassant – Nouvelles – Tome 5 » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Guy de Maupassant – Nouvelles – Tome 5 »
D’après le roman L’Œil de la Lune de Anonyme publié le 10 juillet 2008.
» Sous la lune d’une nuit blanche, ce garçon sera toujours à vos côtés. «
Après la fête de la Lune et son traditionnel bain de sang, le calme est revenu à Santa Mondega. Mais il se pourrait qu’il soit de courte durée… Sur l’île d’Hubal, le Bourbon Kid s’est livré à un nouveau massacre, dont seul le moine Peto a réchappé. Et il parait qu’on l’a de nouveau aperçu dans les rues de Santa Mondega. Autre revenant : Dante, qui a été intercepté par le FBI pour une mission d’infiltration très spéciale. Pour couronner le tout, le musée de Santa Mondega vient de signaler la disparition de sa pièce maîtresse : la momie Ramsès Gaïus. Et encore, on ne vous a pas parlé des vampires qui pullulent dans la ville depuis la dernière éclipse…
Après le succès du Livre sans nom, c’est au tour de L’Œil de la Lune d’être adapté sous le trait acéré de Koe’ et Yello. Des créatures qui reviennent à la vie, des soirées endiablées entre vampires et un flash-back complètement eighties : ce nouveau tome promet déjà d’être culte !
La bd « Le Livre sans nom – 3 – Halloween » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Le Livre sans nom – 3 – Halloween »
La BD sortira en novembre 2026.
Gérer le consentement aux cookies
Nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations relatives aux appareils. Nous le faisons pour améliorer l’expérience de navigation et pour afficher des publicités personnalisées. Consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines fonctonnalités et caractéristiques.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
