Étiquette : Th:Adaptations Littéraires

Histoires de Bretagne – T02 – Le sang de la Sirène

Album publié en 2007 aux éditions Soleil Production.


Résumé éditeur

D’après la nouvelle d’Anatole Le Braz publiée en 1897.

couverture bd Le sang de la Sirène

Qui voit Ouessant, voit son sang...

1895. Anatole, un écrivain en quête de légendes, accoste sur l’île d’Ouessant, radeau de granit battu par les féroces éléments de l’Atlantique.

On y évoque les sirènes, douze vierges belles comme des anges mais perverses comme des démons, dont les chants étaient autant d’appels d’amour et de mortelles étreintes.

On raconte aussi qu’un îlien en pêcha une dans ses filets. Cet homme était le plus fier et le plus beau des gars d’Ouessant.

Elle le fit roi de la mer, les vagues lui apportaient les poissons et les épaves, les vents et les courants lui obéissaient, mais la malédiction des sirènes fut implacable et se poursuit encore sur tous ses descendants.

C’est cette sombre histoire qu’Anatole va découvrir au gré de ses rencontres avec les Ouessantins… celle du Sang de la Sirène. »


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Le sang de la Sirène »

« Le Sang de la Sirène » est une adaptation captivante d’une légende bretonne issue de l’œuvre d’Anatole le Braz.

L’histoire suit l’écrivain lui-même, Anatole, à la recherche d’inspiration sur l’île d’Ouessant, où il découvre la sombre légende des sirènes.

Cette bande dessinée offre une immersion fluide dans le folklore breton, capturant à merveille l’atmosphère mystique de l’île.

Les dessins de Sandro sont un véritable régal pour les yeux, avec des paysages maritimes magnifiquement détaillés.

extrait bd "Le sang de la Sirène"

« Le Sang de la Sirène » est une belle découverte qui plaira aux amateurs de légendes et de fantastique, offrant une expérience visuelle impressionnante et une histoire plaisante.



Lieu visité par la bd en Bretagne

Ile de Ouessant

Mateo Falcone

Album publié en 2016 aux éditions DCL.


Résumé éditeur


Adaptation de l’œuvre littéraire de Prosper Mérimée
parue en mai 1829.

couverture mateo falcone

Au début du 19ème siècle, dans une ferme isolée du sud de la Corse, laissé seul par ses parents, le jeune Fortunato voit sortir un fugitif du maquis.

Poursuivi par les gendarmes, blessé et épuisé, ce dernier demande à l’enfant de le cacher.

Le jeune garçon accepte, mais en échange d’une récompense. Mais lorsqu’une fois sur place, les gendarmes proposent un présent encore plus précieux, Fortunato cède à la tentation et dévoile la cachette du bandit.

Pour Mateo Falcone, son père, l’acte est inqualifiable. Dans la famille, on ne collabore par avec les gendarmes.

Et on ne « donne » pas les bandits ! C’est une question d’honneur !



L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Mateo Falcone »


La bande dessinée Mateo Falcone, adaptation magistrale de l’œuvre littéraire de Prosper Mérimée, nous transporte dans l’âme profonde de la Corse du 19ème siècle, où l’honneur et la loyauté s’entrelacent dans une toile complexe.

Le protagoniste, le jeune Fortunato, se retrouve confronté à un dilemme moral poignant lorsqu’il choisit de cacher un fugitif en échange d’une récompense, trahissant ainsi les valeurs sacrées de sa famille.

La puissance narrative de Mateo Falcone est incontestable. Elle évoque des émotions profondes et suscite des questions morales fondamentales, notamment sur la nature de l’amour paternel face à l’honneur familial. Les personnages sont nuancés et complexes, contribuant à une immersion totale dans cette tragédie corse.

L’illustration de la bande dessinée est tout simplement superbe. Chaque case est un tableau qui parvient à transmettre l’intensité de l’histoire, capturant les paysages somptueux de la Corse tout en rendant hommage à l’œuvre littéraire originale de Mérimée.

extrait mateo falcone

Mateo Falcone est une adaptation impressionnante qui réussit à capturer toute la profondeur de l’œuvre de Prosper Mérimée.

Cette bande dessinée est un chef-d’œuvre visuel et narratif qui saura à la fois séduire les amateurs de l’œuvre originale et conquérir de nouveaux lecteurs, les incitant à explorer davantage les nouvelles de Mérimée.

Une œuvre qui mérite sans aucun doute sa place dans la bibliothèque de tout amateur de bande dessinée, de littérature classique et de Corse.


Quelques mots sur Prosper Mérimée

Prosper Mérimée, écrivain français du XIXe siècle, est connu pour son œuvre littéraire variée et influente.

Il a laissé une empreinte indélébile dans le monde de la littérature grâce à sa plume captivante et ses récits d’une richesse inouïe.

Parmi ses œuvres les plus célèbres figure Mateo Falcone, un roman court qui incarne la quintessence du romantisme français.

Mateo Falcone est une exploration magistrale des valeurs et de l’honneur en Corse au 19ème siècle, mettant en scène un jeune garçon confronté à un dilemme moral intense.

Mérimée a su dépeindre avec une précision saisissante les complexités des relations familiales et l’impact déchirant de l’orgueil sur les décisions humaines.


Lieu visité par la bd en Corse

Porto-Vecchio

Le temps est assassin

Album publié en 2023 aux éditions Philéas.


Résumé éditeur

couverture bd Le temps est assassin

Corse 1989-2016.

Seule survivante de l’accident tragique qui a coûté la vie à son frère et à ses deux parents en Corse lorsqu’elle avait 16 ans, Clotilde, accompagnée de son mari Franck, part rejoindre sa fille Valentine sur les lieux du drame où elle n’a pas remis les pieds depuis 25 ans.

Mais à peine est-elle arrivée que des incidents se multiplient jusqu’à ce qu’elle reçoive une lettre de sa mère, Palma, présumée morte dans l’accident…

Clotilde décide alors d’enquêter afin de découvrir la vérité sur ce qui s’est réellement passé à l’époque et qui pourrait la mener jusqu’à sa mère qu’elle espère encore vivante…


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Le temps est assassin »

« Le Temps est Assassin », une adaptation captivante de l’œuvre de Michel Bussi, plonge les lecteurs dans les mystères et les secrets de la Corse.

L’histoire commence en 1989 avec un tragique accident de voiture qui laisse Clotilde comme seule survivante, alors que sa famille est emportée. En 2016, elle retourne sur les lieux de l’accident, déterminée à exorciser son passé. Une lettre de sa mère, censée être décédée, remet tout en question.

extrait Le temps est assassin

L’adaptation de Brrémaud et Nathalie Berr réussit à capturer l’essence du thriller de Bussi en jonglant habilement entre le présent et le passé, tout en maintenant un niveau élevé de suspense. Les personnages sont bien dessinés et l’atmosphère corse est rendue de manière convaincante.

Dans l’ensemble, cette adaptation est une réussite qui saura ravir les fans de Michel Bussi, avec des paysages magnifiques, des personnages vivants et une atmosphère envoûtante qui restituent parfaitement l’esprit mystérieux du roman d’origine.

Une plongée palpitante dans les mystères corses !


Lieu visité par la bd en Corse

Point de la Revellata Calvi

Les frères Corses – Tome 1 – Le Paceru

Album publié en 2015 aux éditions DCL.


Résumé éditeur

Adapté de l’œuvre Les frères Corses de Alexandre Dumas publié la première fois en 1844.

Mars 1841. En voyage en Corse et alors qu’il traverse le village de Sollacaro, Alexandre Dumas demande l’hospitalité à la veuve de Franchi pour une nuit.

Cette dernière, dame charitable, accepte de loger l’écrivain dans la chambre de son fils, Louis, un jeune avocat qui vit à Paris.

A cette occasion, Alexandre Dumas fait la connaissance de Lucien, le frère jumeau de Louis. Siamois à la naissance, les frères ont été séparés à la naissance à l’aide d’un scalpel.

Si Louis vit à Paris, Lucien a quant à lui décidé de rester au pays.

L’écrivain apprend alors que les deux frères possèdent le don surnaturel de ressentir, à distance, les émotions et les souffrances de l’un et de l’autre.

Les jumeaux auraient aussi la faculté de recevoir la visite des morts dès lors qu’un danger les menace. Loin de croire à ces histoires à dormir debout, Alexandre Dumas accepte de signer un acte notarié qui met fin à une terrible vendetta qui secoue le village.

Mais il n’est pas au bout de ses surprises…


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Les Frères Corses »

Dans le panorama de la bande dessinée contemporaine, « Les frères Corses – Tome 1 – Le Paceru » de Frédéric Bertocchini s’érige en œuvre remarquable, tissant le lien entre la richesse historique et la virtuosité graphique.

La Corse de 1841, théâtre de cette intrigue, est peinte avec une verve artistique qui transcende le simple récit graphique.

La rencontre fortuite d’Alexandre Dumas avec les jumeaux Franchi, narrée avec une aisance littéraire, devient dans cette adaptation un prisme à travers lequel le drame corse de la vendetta et le fantastique s’entrelacent.

Les illustrations, empreintes d’une esthétique qui respecte l’aura du récit original, projettent le lecteur dans un Sollacaro d’autrefois, où les détails architecturaux et les expressions des personnages sont capturés avec une précision presque documentaire.

Bertocchini, en habile conteur, conserve l’essence de Dumas tout en y infusant sa propre sensibilité. Les frères, unis par un scalpel libérateur autant que par leur destinée singulière, sont caractérisés avec une profondeur qui dépasse leur condition de siamois. La représentation de leur dualité, empreinte d’une symbolique riche, invite à une réflexion sur la nature du lien fraternel et sur les forces surnaturelles qui semblent régir leur vie.

Le Paceru, figure centrale, devient le symbole de cette Corse à la fois accueillante et mystérieuse, dont le caractère est si bien incarné par les mères et les fils de cette histoire.

« Les frères Corses » est une lecture indispensable pour qui souhaite s’immerger dans une époque révolue, revivre les émotions d’un classique littéraire et s’émerveiller devant le talent d’un artiste qui sait faire parler l’histoire par le dessin.



Quelques mots sur Alexandre DUMAS

Alexandre Dumas, un nom qui résonne dans le panthéon de la littérature française, est l’auteur de nombreux chefs-d’œuvre. Parmi ses trésors littéraires, « Les Frères Corses » occupe une place spéciale. Cette œuvre immersive nous transporte en Corse au XIXe siècle, où l’écrivain lui-même devient protagoniste de l’intrigue.

L’histoire se déroule en 1841, lorsque Dumas, en visite en Corse, fait la connaissance des frères jumeaux Louis et Lucien, séparés à la naissance par un scalpel.

Dotés de dons surnaturels, ils peuvent ressentir les émotions de l’autre à distance et communiquer avec les défunts.

Cette rencontre improbable plonge Dumas dans un monde fascinant de superstitions et de vendettas.

La narration captivante explore la relation unique entre les deux frères, les pouvoirs mystérieux qui les lient, et les défis auxquels ils sont confrontés.

« Les Frères Corses » est bien plus qu’un simple roman. C’est une plongée immersive dans la Corse pittoresque du XIXe siècle, un voyage dans l’inconnu où le surnaturel et la réalité se mêlent habilement.


Lieu visité par la bd en Corse

Sollacaro

Colomba

Album publié en 2017 aux éditions DCL.


Résumé éditeur


Dans le tourbillon des passions corses, « Colomba » dresse le portrait envoûtant d’une héroïne aussi mystérieuse que redoutable.

Orso della Rebbia, un jeune Corse, lieutenant en demi-solde dans la garde impériale, rentre en Corse afin d’y régler des problèmes personnels.

En effet, après l’assassinat de son père, c’est à lui que revient le titre de « chef de famille ».

Mais lorsqu’il retrouve sa jeune sœur, Colomba, dans son village de Pietranera, il comprend que son retour ne sera pas sans conséquence. Colomba réclame vengeance après l’assassinat de son père.

L’avocat Barricini aurait les mains couvertes de sang. Mais Orso refuse de réaliser cette vendetta. Son long séjour sur le continent lui a fait concevoir un autre sens de l’honneur et de la justice.

Colomba mettra ainsi tout en œuvre, pour prouver la culpabilité des Barricini dans cet assassinat. La vengeance doit être accomplie. Et les belligérants règleront leur compte dans le maquis, par la poudre et le sang.


L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Colomba »

« Colomba » en bande dessinée est une adaptation de l’œuvre de Prosper Mérimée qui nous transporte dans les montagnes corses de Pietranera.

L’histoire, centrée sur la quête de vengeance de Colomba pour la mort de son père, est un mélange captivant d’honneur, de tradition et de détermination.

Les dessins de Sandro capturent parfaitement l’essence de la Corse, avec des paysages sauvages et des visages empreints de dureté. Les couleurs de Pascal Nino apportent une profondeur visuelle, soulignant les contrastes entre les personnages principaux.

L’adaptation reste fidèle au texte original et maintient un rythme captivant, nous entraînant inexorablement vers un dénouement tragique, tel une véritable tragédie grecque.

extrait bd colomba

Les valeurs et les traditions corses sont magnifiquement représentées, notamment à travers la veillée mortuaire et les liens familiaux. Colomba incarne parfaitement l’âme corse et devient un symbole de la singularité insulaire.

« Colomba » en bande dessinée est une adaptation réussie d’un classique littéraire qui capture l’intensité et la beauté de la Corse tout en rendant hommage à l’œuvre originale de Prosper Mérimée .

Une lecture incontournable pour les amateurs de tragédie et de culture Corse.


Quelques mots sur Prosper Mérimée

Prosper Mérimée, écrivain français du XIXe siècle, a marqué la littérature avec ses récits captivants et empreints d’exotisme.

Parmi ses œuvres les plus remarquables, « Colomba » occupe une place centrale. Dans ce roman, Mérimée nous transporte en Corse, une île chargée d’histoire et de mystère, où l’honneur et la vendetta forgent le destin des protagonistes.

Lors de ses voyages en Corse en 1839, en tant qu’inspecteur des monuments historiques, Mérimée a plongé dans l’âme profonde de l’île.

C’est au cours de ces pérégrinations qu’il a entendu parler d’une vendetta réelle entre les familles Carabelli et Durazzo, un récit qui allait inspirer « Colomba« .

Le roman met en lumière l’histoire de cette vendetta dans le village de  Fozzano, avec pour héroïne Colomba Carabelli.

Mérimée restitue avec précision les événements tout en apportant sa touche narrative, notamment en rajeunissant l’âge de l’héroïne. Le roman offre ainsi une vision captivante de la Corse du XIXe siècle, de ses tragédies familiales et de son sens inébranlable de l’honneur.

À travers Colomba, Prosper Mérimée nous invite à explorer les méandres de l’âme corse, où vengeance et tradition s’entremêlent dans une histoire inoubliable.


Lieu visité par la bd en Corse

Pietranera