Album publié en 2004 aux éditions Emmanuel Proust.
Résumé éditeur
Adapté du drame en cinq actes Marion de Lorme de Victor Hugo créé le 11 aout 1831.
Les amants les plus passionnés de Hauteclaire sont condamnés à mort par un édit du Cardinal de Richelieu interdisant les duels. Que va tenter la belle courtisane pour les sauver ? Un cycle de cape et d’épée au concept inédit : le livre I était inspiré de Barbey d’Aurevilly, le livre II est librement adapté de Marion de Lorme, drame de Victor Hugo qui fit scandale à sa création.
La bd « Hauteclaire – Le bonheur dans le crime » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Hauteclaire – Le bonheur dans le crime »
Le deuxième tome de la trilogie Hauteclaire, signé par le scénariste Laurent-Frédéric Bollée et le dessinateur Benoît Lacou, s’inscrit dans une démarche d’adaptation littéraire remarquable. Cette œuvre de cape et d’épée, publiée en 2004 aux éditions Emmanuel Proust, puise son inspiration dans l’univers de Barbey d’Aurevilly et Victor Hugo, offrant une relecture contemporaine des grands classiques français du XIXe siècle.
Le scénario d’Un duel sous Richelieu révèle une sophistication dans son approche du récit historique. Laurent-Frédéric Bollée, scénariste reconnu pour ses œuvres comme Apocalypse Mania et Terra Australis, développe ici une intrigue qui interroge la nature même de la vérité à travers les témoignages de trois personnages. Cette construction polyphonique permet d’explorer la complexité psychologique d’Hauteclaire, personnage féminin mystérieux qui défie les conventions sociales du XVIIe siècle bordelais.
Benoît Lacou, diplômé des Beaux-Arts de Bordeaux, déploie dans cette œuvre un style graphique particulièrement adapté au genre de la cape et de l’épée. Son trait anguleux confère aux personnages une personnalité marquée, tandis que ses couleurs chaudes s’harmonisent parfaitement avec l’atmosphère du XVIIe siècle.
Hauteclaire – Un duel sous Richelieu constitue une réussite dans le genre de la bande dessinée historique. Cette adaptation intelligente des classiques français offre aux lecteurs passionnés d’histoire et de littérature une expérience de lecture enrichissante.
Album publié en 2003 aux éditions Emmanuel Proust.
Résumé éditeur
Adapté de la nouvelle Le Bonheur dans le crime de Jules Barbey d’Aurevilly publiée novembre 1874 (au sein du recueil Les Diaboliques).
Bordeaux, XVIIe siècle. Une jeune femme maître d’armes défraie la chronique. Seul le Docteur Torty connaît « l’insoutenable » vérité. Pour soulager sa conscience, trahira-t-il Hauteclaire, accusée de meurtre ?
Un thriller de cape et d’épée librement inspiré de Barbey d’Aurevilly.
La bd « Hauteclaire – Le bonheur dans le crime » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Hauteclaire – Le bonheur dans le crime »
Laurent-Frédéric Bollée et Benoît Lacou livrent avec Hauteclaire – Le bonheur dans le crime une adaptation de la nouvelle éponyme de Jules Barbey d’Aurevilly , issue du recueil Les Diaboliques publié en 1874. Cette bande dessinée, premier tome d’une trilogie parue aux éditions Emmanuel Proust en 2003, transpose l’univers sulfureux de l’écrivain normand dans le Bordeaux du XVIIe siècle.
La BD s’articule autour d’une structure narrative ingénieuse : un juge enquête sur les accusations portées contre Hauteclaire de Torquemada en interrogeant trois témoins, dont le docteur Torty qui ouvre ce premier récit. Cette mise en abyme respecte fidèlement l’esprit des Diaboliques, où Jules Barbey d’Aurevilly excellait dans l’art du récit emboîté. La figure d’Hauteclaire, maître d’armes défrayant la chronique par sa beauté autant que par sa maîtrise de l’épée, incarne parfaitement ces héroïnes aurevilliennes à la fois fascinantes et inquiétantes.
Benoît Lacou, dessinateur bordelais formé aux Beaux-Arts de Bordeaux, démontre une remarquable maîtrise de la reconstitution historique. Son trait réaliste, sublimé par les couleurs de Mélanie Dupas, restitue avec précision l’atmosphère du XVIIe siècle. L’enchaînement fluide des cases et les effets visuels recherchés soutiennent efficacement la tension dramatique, particulièrement lors des scènes d’escrime qui révèlent toute la sensualité du personnage principal.
Cette adaptation constitue une réussite dans le genre cape et d’épée, offrant aux amateurs de bande dessinée historique une plongée captivante dans l’univers de Jules Barbey d’Aurevilly.
Album publié en 2010 aux éditions La Joie de Lire.
Résumé éditeur
Adapté de la nouvelle d’Alphonse Daudet publiée le 14 septembre 1866 (dans le quotidien L’évènement et publié en 1869 dans les Lettres de mon moulin ) .
Faites découvrir à votre enfant un classique de la littérature française, adaptée en une bande dessinée humoristique et colorée!
La bd « La chèvre de Monsieur Seguin » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « La chèvre de Monsieur Seguin »
Publié en 2010 aux éditions La Joie de Lire dans la collection Somnambule, cette adaptation en bande dessinée revisite le célèbre conte d’Alphonse Daudet issu des Lettres de mon moulin (1869). Adrienne Barman, illustratrice et graphiste suisse née en 1979, transpose avec fidélité cette histoire populaire de Provence tout en y apportant sa signature graphique contemporaine.
La BD se distingue par sa fidélité au texte original d’Alphonse Daudet. Contrairement à de nombreuses adaptations, Adrienne Barman conserve la structure narrative originale, incluant l’introduction où le narrateur raconte l’histoire à son ami Pierre Gringoire pour l’inciter à accepter un poste de chroniqueur plutôt que de rester poète.
Le trait d’Adrienne Barman se caractérise par des personnages aux visages expressifs, tordus, brinquebalant. Cette technique graphique confère une humanité touchante aux protagonistes, particulièrement à Monsieur Seguin, représenté « tout dégingandé, toujours en mouvement et tout tordu ». La mise en page varie intelligemment entre cases resserrées et illustrations pleine page, créant un rythme qui souligne les moments clés : l’ennui de Blanquette seule dans sa prairie, sa découverte émerveillée de la montagne luxuriante.
Cette adaptation est faite pour les jeunes lecteurs dès 5 ans et constitue une introduction idéale aux classiques de la littérature française.
Adapté de l’œuvre d’ Alexandre Dumas(publiée pour la première fois en aout 1845).
Années 1660. D’Artagnan, toujours mousquetaire, a 50 ans. Athos et Porthos se sont retirés, chacun sur ses terres. Aramis, de plus en plus puissant, est évêque de Vannes. L’ombre du cardinal Mazarin domine la France. Raoul, fils d’Athos et vicomte de Bragelonne, annonce l’arrivée du roi sur les terres du prince de Condé à Blois, et tombe amoureux de Louise de La Vallière. Mais voici que Charles II Stuart, souverain d’Angleterre défait de son trône, appelle Louis XIV à son secours pour le reconquérir. C’est la dernière mission de d’Artagnan, qui part seul en Angleterre préparer le retour du roi. Il retrouve Athos sur son chemin, et le trésor des Stuart. À son retour, il tombe dans une autre intrigue : les fastes du surintendant Fouquet rendent jaloux le jeune Louis XIV. Et dans l’ombre, Aramis tente un coup inouï : la substitution du monarque par son sosie, son frère jumeau secret, qui deviendra « l’homme au masque de fer » ! Dans ce tourbillon final, la mélancolie gagne le cœur des mousquetaires, jusqu’au plus magnifique des dénouements…
Vous n’avez pas lu Les trois mousquetaires si vous n’avez pas lu Le vicomte de Bragelonne !
La bd « Les Trois Mousquetaires – Le vicomte de Bragelonne » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Les Trois Mousquetaires – Le vicomte de Bragelonne »
Le dernier chapitre de la trilogie d’Alexandre Dumas trouve dans cette adaptation signée d’Arnaud Delalande, Hubert Prolongeau, et Alessio Lapo une nouvelle jeunesse remarquable. Située dans les années 1660, cette bande dessinée clôt avec brio le cycle des Mousquetaires initié par les Éditions Plein Vent.
Une Adaptation Magistrale du Dernier Souffle des Mousquetaires
La BD dépeint avec finesse la transformation des héros : D’Artagnan, cinquantenaire toujours au service du roi, côtoie des compagnons désormais dispersés – Athos retiré sur ses terres, Aramis devenu évêque de Vannes. Le récit s’articule autour de Raoul de Bragelonne, fils d’Athos, dont l’amour pour Louise de La Vallière s’entremêle aux intrigues politiques majeures : la restauration de Charles II en Angleterre et l’affaire Fouquet. Cette adaptation capture la complexité psychologique des personnages vieillissants, confrontés aux désillusions du pouvoir et aux mutations d’une époque charnière.
L’Élégance Italienne d’Alessio Lapo
Le trait d’Alessio Lapo, dessinateur italien expérimenté, sert admirablement cette chronique crépusculaire. Son style classique, évoquant les gravures d’époque, confère une authentique patine historique aux 56 pages de l’album. L’artiste maîtrise parfaitement les codes du genre, alternant scènes intimistes et séquences d’action avec une sobriété qui honore la mélancolie d’Alexandre Dumas.
Un Digne épilogue
Malgré l’inévitable condensation du monument littéraire original, cette adaptation en BD ravira les amateurs de cape et d’épée. Une lecture recommandée aux passionnés d’histoire de France, de bande dessinée classique et de roman d’Alexandre Dumas.
Adapté de l’œuvre de Alexandre Dumas(publiée pour la première fois en aout 1845).
Vingt ans ont passé. Les trois mousquetaires, devenus quatre, ont vieilli. Tous se sont retirés dans leurs terres ou sont revenus à leurs affaires. Mais la France gronde. La Fronde divise le pays. Si D’Artagnan reste un fidèle partisan du roi, Athos et Aramis choisissent le camp des rebelles. Est-ce la fin de leur amitié ? On pourrait le croire, quand ils se retrouvent, épée contre épée, autour du jeune Louis XIV et de sa mère ! Mais le tragique destin du roi d’Angleterre, Charles Ier, qu’ils tentent de sauver, va les unir à nouveau. D’autant qu’ils font face à un nouvel et impitoyable ennemi : le fils de Milady, Mordaunt, bien décidé à venger sa mère.
Tout aussi flamboyante que Les Trois mousquetaires, mais teintée d’une mélancolie nouvelle, Vingt ans après est la fascinante suite du chef-d’œuvre d’Alexandre Dumas. Tous pour un, un pour tous !
La bd « Les Trois Mousquetaires – Vingt ans après » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Les Trois Mousquetaires – Vingt ans après »
Vingt ans après leur première aventure, les célèbres mousquetaires d’Alexandre Dumas retrouvent une seconde jeunesse sous la plume d’Arnaud Delalande et Hubert Prolongeau, magnifiés par le trait de Fabio Bono. Cette adaptation du deuxième volet de la trilogie d’Alexandre Dumas, publiée chez Plein Vent en 2023, nous plonge dans la France troublée de la Fronde, où l’amitié légendaire des quatre compagnons vacille face aux divisions politiques.
Le scénario privilégie avec justesse la maturation psychologique des personnages. D’Artagnan, désabusé à quarante ans, porte le poids des années et des désillusions, tandis qu’Athos et Aramis embrassent la cause des frondeurs, opposés à leurs anciens compagnons devenus serviteurs de Mazarin. Cette fracture idéologique exploitée par les scénaristes, confère une profondeur émotionnelle au récit, loin de l’insouciance juvénile du premier opus.
Le style graphique réaliste de Fabio Bono épouse parfaitement cette mélancolie du temps qui passe. Son trait précis restitue avec authenticité l’atmosphère de l’époque, des intrigues de cour aux paysages anglais où se noue le tragique destin de Charles Ier. Les expressions faciales traduisent subtilement la complexité des sentiments qui animent ces héros vieillis.
Cette adaptation en BD réussit le délicat équilibre entre fidélité littéraire et modernité graphique, offrant aux amateurs d’Alexandre Dumas comme aux néophytes une relecture captivante de ce classique de la littérature d’aventures.
Adapté de l’œuvre de Alexandre Dumas(publiée pour la première fois le 14 juillet 1844).
Pourquoi raconter à nouveau une des plus célèbres histoires du monde? Parce qu’elle est immortelle, bien sûr. Les aventures de d’Artagnan et de ses compagnons figurent parmi nos plus beaux souvenirs d’enfance ou d’adolescence. Les Trois Mousquetaires, c’est le panache, l’amitié, le courage, le dévouement, toute la force et l’éclat de la jeunesse. Le jeune d’Artagnan, venu de Gascogne, rêve de devenir mousquetaire et rencontre sur son chemin Athos, Porthos, Aramis. Ensemble, ils affrontent les manoeuvres du cardinal de Richelieu et les cruels pièges de Milady, son espionne secrète… Cette adaptation couvre l’ensemble du roman, et pas seulement la célèbre affaire des ferrets. On y suit aussi le siège de La Rochelle et le duel impitoyable avec Milady jusqu’à la terrible victoire (mais en est-ce vraiment une ?) des quatre compagnons sur cette femme fatale entre toutes. Avec d’Artagnan, Athos, Porthos et Aramis, vibrez au rythme des chevauchées et des combats épiques… Un pour tous, tous pour un – et ensemble pour notre plus grand bonheur !
La bd « Les Trois Mousquetaires » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Les Trois Mousquetaires »
L’adaptation du chef-d’œuvre d’Alexandre Dumas par Arnaud Delalande, Hubert Prolongeau et Laurent Bidot ravive l’esprit du roman original. Cette bande dessinée, publiée aux éditions Plein Vent en 2023, couvre l’intégralité de l’œuvre dumasienne, dépassant la célèbre affaire des ferrets pour explorer le siège de La Rochelle et le duel final avec Milady.
Les auteurs utilisent des dialogues intérieurs pour donner la parole aux différents protagonistes, visibles ou non. Cette technique narrative offre une perspective inédite : le père de d’Artagnan évoque son fils, Milady révèle ses calculs, enrichissant ainsi la psychologie des personnages sans trahir l’essence du roman d’Alexandre Dumas.
Graphiquement, Laurent Bidot déploie un style réaliste qui sert parfaitement l’épopée. Son trait précis capture l’éclat de la jeunesse des mousquetaires tout en restituant l’atmosphère du XVIIe siècle avec une élégance certaine. Les scènes d’action bénéficient d’un dynamisme maîtrisé, tandis que les moments intimistes gagnent en profondeur grâce à un dessin expressif.
Cette adaptation réussit le pari de respecter scrupuleusement la trame originale tout en proposant une lecture moderne et accessible. Elle séduira autant les néophytes découvrant Alexandre Dumas que les amateurs de l’œuvre originale.
Les différentes versions « Les Trois Mousquetaires » en BD
Adapté de l’œuvre de Alexandre Dumas(publiée pour la première fois le 14 juillet 1844).
Quand le jeune d’Artagnan quitte sa Gascogne natale pour Paris, il n’a qu’un rêve en tête : devenir mousquetaire. En chemin, son caractère fougueux va attirer sur lui les foudres des gardes du Cardinal de Richelieu, lui permettre de se lier d’amitié avec trois de ses glorieux aînés, Athos, Porthos et Aramis, et même de croiser l’amour en la personne de Constance, lingère de la Reine… Mais il est loin de se douter que ces rencontres l’amèneront à se rendre jusqu’à Londres, afin de déjouer un complot qui pourrait mettre la France en péril ! Un pour tous, et tous pour un ! Retrouvez les grands classiques de la littérature en version Manga !
La bd « Les Trois Mousquetaires » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Les Trois Mousquetaires »
L’adaptation manga des Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas par le duo japonais Russkey (Takanori Aoyama et Masanobu Funato) aux éditions Nobi Nobi constitue une réussite dans la collection « Les Classiques en Manga ». Cette œuvre de 263 pages parvient à condenser l’épopée de d’Artagnan tout en préservant l’essence du roman original.
Russkey capture parfaitement l’esprit d’aventure et la dynamique fraternelle du quatuor légendaire. L’intrigue, bien que condensée, préserve les éléments essentiels : l’arrivée du fougueux Gascon à Paris, sa rencontre avec Athos, Porthos et Aramis, et l’affaire des ferrets de la Reine. Les personnages conservent leur caractérisation psychologique tout en bénéficiant d’un design manga accessible qui séduira un public jeune.
Le style visuel de Russkey excelle dans la représentation des duels spectaculaires et des décors d’époque. Les planches déploient un dynamisme digne des meilleurs mangas actuels, avec des personnages aux traits lisses et expressifs qui servent parfaitement cette fresque du XVIIe siècle.
Cette adaptation constitue une porte d’entrée idéale vers l’œuvre d’Alexandre Dumas, alliant fidélité narrative et modernité graphique. Elle séduira autant les amateurs de manga que les néophytes désireux de redécouvrir ce classique intemporel
Les différentes versions « Les Trois Mousquetaires » en BD
Adapté de l’œuvre de Friedrich Nietzsche(publiée pour la première fois en 1883).
Ainsi parlait Zarathoustra. Un livre pour tout le monde et personne. Nietzschea avoué après l’avoir écrite que cette œuvre eut une origine particulière, mystique et contemplative à travers deux «visions» qu’il eut en 1881 et 1883. Dans cette bande dessinée, Irkus tente de révéler ces images au lecteur. Une bande dessinée muette (Ainsi parlait) qui essaie de revenir aux sources de l’esprit de Nietzsche avant qu’il ne les traduise en mots. Le livre de Nietzsche est une sorte de Bible laïque aux valeurs antioccidentales, utilisant la figure réelle du prophète Zarathoustra en porte-paroles de ses propres idées. Il relate les successives “sorties” de Zarathoustra depuis sa retraite dans la montagne pour annoncer aux hommes ses découvertes. Le personnage délivre son message aux différentes femmes, hommes et créatures rencontrés le long du chemin et dont les idées principales sont: la mort de Dieu, le suhomme, la volonté de puissance, l’éternel retour…
Le style y est lyrique, plein de métaphores et de néologismes. C’est aussi une parodie des textes religieux, en particulier de la Bible et de ses formes rhétoriques et paraboliques. Nietzsche se dresse contre les dogmes philosophique et religieux et leurs valeurs sur Dieu, l’art, la littérature, l’érudition, la vertu, la culture, la poésie…
La bd « Dieu est mort (Ainsi parlait Zarathoustra) » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Dieu est mort (Ainsi parlait Zarathoustra) »
L’adaptation en bande dessinée de l’œuvre de Friedrich Nietzsche par Irkus Zeberio constitue un défi artistique. Publié en 2016 par les éditions Bang, ce livre de 204 pages propose une libre interprétation de « Ainsi parlait Zarathoustra« , transformant le texte philosophique en récit visuel …muet.
L’originalité de cette adaptation réside dans son caractère entièrement muet. Irkus Zeberio fait le choix audacieux de supprimer tout dialogue écrit pour revenir aux sources de l’esprit de Friedrich Nietzsche avant qu’il ne les traduise en mots. Cette démarche s’appuie sur les déclarations du philosophe lui-même, qui avait confié que son œuvre trouvait son origine dans deux « visions » mystiques et contemplatives survenues en 1881 et 1883. La première vision, celle de l’éternel retour, lui était venue lors d’une promenade au bord du lac de Silvaplana dans l’Engadine, « 6000 pieds au-dessus du niveau de la mer et bien plus haut encore au-dessus de toutes les choses humaines ».
L’artiste espagnol transforme ainsi la dimension lyrique et métaphorique du texte original en langage purement visuel, créant une bande dessinée muette qui essaie de révéler ces images au lecteur. Cette approche permet au lecteur de redécouvrir les thèmes fondamentaux de Friedrich Nietzsche– la mort de Dieu, le surhomme, la volonté de puissance, l’éternel retour – à travers une expérience contemplative inédite.
Irkus M. Zeberio, né en 1982 à Saint-Sébastien et formé à la prestigieuse école d’art Massana de Barcelone, développe dans cette œuvre un style graphique d’une richesse technique exceptionnelle. Reconnu comme un des acteurs les plus prolifiques de la scène espagnole actuelle, l’artiste navigue selon ses propres termes « sur les flots de la recherche sémantique, esthétique, et subversive ».
Son trait, qualifié d’extrêmement technique et complexe, ne révèle pas immédiatement sa sophistication. Cette approche soutient parfaitement l’ambition philosophique de l’œuvre, transformant les concepts abstraits nietzschéens en images saisissantes. Le choix de la bichromie renforce l’intensité dramatique du propos, créant un univers graphique qui épouse les contrastes de la pensée du philosophe allemand.
Le choix du format muet s’avère particulièrement pertinent pour une œuvre qui questionnait déjà les formes rhétoriques traditionnelles. Irkus M. Zeberio réussit ainsi à créer une parodie visuelle des textes religieux, notamment de la Bible, tout en préservant la dimension poétique et prophétique du Zarathoustra original.
Cette adaptation s’inscrit dans la ligne éditoriale de Bang, maison d’édition franco-espagnole fondée en 2004 à Barcelone. L’éditeur publie selon ses propres termes « des bandes dessinées que nous aimerions trouver en librairie ». Cette philosophie éditoriale correspond parfaitement à l’ambition de Irkus Zeberio : proposer une œuvre « graphiquement puissante, touchante, drôle ou originale » capable de toucher un large public.
« Dieu est mort (Ainsi parlait Zarathoustra) » d’Irkus Zeberio constitue une réussite artistique qui dépasse le simple exercice d’adaptation. L’auteur parvient à créer une œuvre qui dialogue avec le texte de Friedrich Nietzsche sans le trahir, offrant une expérience de lecture unique où l’image devient le vecteur privilégié de la réflexion philosophique. Cette bande dessinée s’adresse autant aux lecteurs familiers de Friedrich Nietzsche qu’à ceux désireux de découvrir sa pensée sous un angle inédit.
Adapté du roman de Mary Shelley (publié pour la première fois le 1 janvier 1818).
Le brillant savant Victor Frankenstein parvient à donner vie à un être reconstitué à partir de chairs mortes. Horrifié par le monstre qu’il vient de façonner et incapable de supporter la vue de celui-ci, il préfère l’abandonner. La créature, livrée à elle-même, survit et disparaît dans la nature, comprenant qu’il lui sera impossible de mener une existence normale. Rejetée par tous et vouée à la solitude, cette dernière se transforme alors en assassin redoutable. Ne lui restant rien d’autre que la vengeance, la colère et l’amertume, elle élimine les proches de son créateur, afin de lui faire payer son ignoble existence.
La bd « Frankenstein (Les classiques en Manga) » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Frankenstein (Les classiques en Manga) »
Cette adaptation manga du chef-d’œuvre gothique de Mary Shelley, publié en octobre 2023 chez nobi nobi!, révèle le talent exceptionnel du dessinateur Liu Linus. Basé sur l’adaptation de M. Chandler, ce one-shot de 344 pages transpose avec une fidélité remarquable l’essence du roman de 1818.
Liu Linus excelle dans l’exploration des thématiques fondamentales de l’œuvre : la responsabilité du créateur face à sa création, la condition de l’être rejeté et la spirale destructrice de la vengeance. La psychologie des personnages, particulièrement celle de la créature abandonnée, est rendue avec une profondeur saisissante qui transcende les barrières du format manga.
L’approche graphique constitue le véritable tour de force de cette BD. La technique de la carte à gratter, utilisant un fond noir d’où émergent les blancs crée une atmosphère gothique d’une intensité remarquable. Cette esthétique permet de visualiser littéralement l’émergence de la lumière des ténèbres, métaphore parfaite du récit de Mary Shelley.
Cette adaptation s’impose comme une réussite exemplaire de la collection « Les Classiques en Manga », offrant une lecture accessible sans trahir la complexité philosophique de l’œuvre originale. Recommandée autant aux amateurs de manga qu’aux passionnés de littérature classique.
Album publié en 2009 aux éditions Emmanuel Proust.
Résumé éditeur
Adapté de la nouvelle de Jules Barbey d’Aurevilly publiée novembre 1874 (au sein du recueil Les Diaboliques).
« … Elle avait combiné la transparence insidieuse des voiles et l’osé de la chair, avec le génie et le mauvais goût d’un libertinage atroce, car, qui ne le sait ? en libertinage, le mauvais goût est une puissance… »
Paris, XIXe, un dandy libertin est attiré par une femme d’une étrange beauté… Celle-ci lui avoue être en réalité une duchesse espagnole qui, en se prostituant, élabore la plus raffinée des vengeances. Honneur, amour, châtiment, sont les thèmes de cette nouvelle de Jules Barbey d’Aurevilly extraite du recueil Les Diaboliques (1874), et qui devient, en bande dessinée, sous le trait sensuel du jeune dessinateur Lilao, un portrait de femme si moderne et si ambigu. Soit un roman graphique magnifique à la croisée du romantisme, du fantastique et du symbolisme décadent.
La bd « La Vengeance d’une femme » disponible ici
L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « La Vengeance d’une femme »
Fabrice Lilao, professeur d’arts plastiques titulaire d’une maîtrise sur le dandysme, signe avec La Vengeance d’une femme une adaptation remarquable de la célèbre nouvelle de Jules Barbey d’Aurevilly extraite des Diaboliques (1874). Cette bande dessinée de 92 pages, publiée en 2009 aux éditions Emmanuel Proust dans la collection Atmosphères, transpose avec intelligence l’univers sulfureux et romantique de l’auteur normand.
La BD explore les thèmes centraux de la nouvelle de Jules Barbey d’Aurevilly : la vengeance féminine, l’honneur bafoué et la déchéance volontaire comme arme de destruction sociale. Fabrice Lilao préserve la substantifique moelle narrative en conservant l’esprit comme la lettre de l’œuvre originale, tout en effectuant des coupes judicieuses pour adapter le texte au medium graphique. La duchesse d’Arcos de Sierra Leone, prostituée par choix vengeur, conserve toute sa complexité psychologique dans cette transposition visuelle.
Le choix esthétique du noir et blanc s’avère pertinent pour restituer l’atmosphère mélancolique et sombre de cette histoire tragique. Les cases immenses permettent une lecture fluide tandis que l’imagerie très XIXe siècle colle parfaitement à l’époque romantique évoquée. Le trait de Fabrice Lilao capture la sensualité et la noblesse déchue des personnages.
Cette adaptation constitue un pont réussi entre littérature classique et bande dessinée contemporaine, permettant aux lecteurs découvrant Jules Barbey d’Aurevilly un accès privilégié à son univers. A noter : l’inclusion du texte intégral en fin d’ouvrage.
Gérer le consentement aux cookies
Nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations relatives aux appareils. Nous le faisons pour améliorer l’expérience de navigation et pour afficher des publicités personnalisées. Consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines fonctonnalités et caractéristiques.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
