Catégorie : Classique Du 20ème Siècle

Classique Du 20ème Siècle/

Le Gouverneur des Dés

Album publié en 2019 aux Editions Caraïbéditions.

Résumé éditeur

Adapté du roman de Raphaël Confiant publié en 1986 en version créole (Kòd Yanm) et 1995 en version française (Le Gouverneur des dés).

couverture bd Le Gouverneur des Dés

Évocation d’une Martinique des années 1950-60 encore vibrante de ses traditions ancestrales et originalement écrit en créole, ce roman, magistralement traduit en français par Gerry L’Etang, met en scène un personnage hors du commun : Rosalien Saint-Victor, entrepreneur en bâtiment, joueur de dés professionnel, amateur de combats de coqs et polygame assumé.
Saint-Victor est un -major-, c’est-à-dire un fier-à-bras de quartier dans la commune de Grand-Anse et donc quelqu’un qui y fait régner la loi et l’ordre, mais il ne se contente pas de son petit domaine réservé, il arpente toute l’île, à dos de mulet, en quête de défis lors des fêtes patronales ou dans les gallodromes, affrontant d’autres personnages de son acabit tout en veillant à entretenir ses multiples relations féminines.
Mi-Don Quichote mi-Sancho Pança, il témoigne des derniers feux de de société d’habitation, telle qu’on désignait la plantation de canne à sucre, celle qui était marquée par la rigidité des rapports sociaux, l’exploitation des plus humbles, le préjugé de couleur et la domination masculine.

La bd « Le Gouverneur des Dés » disponible ici

L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Le Gouverneur des Dés »

Pas encore lu.

Classique Du 20ème Siècle/

Zazie dans le métro

Albums publiés en 2008 aux Editions Gallimard.

Résumé éditeur

Adapté de l’œuvre de Raymond Queneau (publiée pour la première fois le 10 mars 1959).

Zazie débarque à Paris pour la première fois chez son tonton Gabriel.
Le Panthéon, les Invalides et le tombeau véritable du vrai Napoléon, elle s’en contrefiche.
Mais kesski l’intéresse alors, Zazie, à part les bloudjinnzes ?

Le métro. Et quand elle apprend que ses employés sont en grève, les injures fusent.
C’est qu’il vaut mieux pas la contrarier, la mouflette !

La bd « Zazie dans le métro » disponible ici

L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Zazie dans le métro »

Paru en 2008 chez Gallimard BD, cet album est l’adaptation du roman de Raymond Queneau publié en 1959, son premier succès populaire.
Clément Oubrerie, primé à Angoulême en 2006 pour Aya de Yopougon, a choisi librement ce texte parmi le catalogue Gallimard après une longue période de lecture. C’est en fouillant dans la collection et en lisant un grand nombre de romans que Clément Oubrerie a arrêté son choix sur Zazie, fasciné depuis l’adolescence par l’univers de Boris Vian, ami de Raymond Queneau.

Zazie débarque à Paris chez son oncle Gabriel. Le Panthéon, les Invalides, le tombeau de Napoléon, elle s’en contrefiche. Ce qu’elle veut, c’est prendre le métro. Mais les employés sont en grève. Ce prétexte minimal suffit à Raymond Queneau pour déployer une galerie de personnages extravagants et une langue aussi inventée qu’inventive, où les anglicismes, les mots-valises et l’orthographe phonétique forment un idiome à part entière.

extrait bd Zazie dans le métro

Ce que réussit Clément Oubrerie, c’est de rendre visible ce que le roman rendait lisible. Zazie dans cette adaptation est délurée, drôle et provocatrice, et l’illustration garde une palette très colorée dont les tons évoluent au fil du récit. Le pari graphique est tenu : Clément Oubrerie a réussi à parfaitement saisir l’esprit de Raymond Queneau tout en y apposant son style très personnel et léger.
Si le langage peu châtié de Zazie n’a plus de quoi surprendre aujourd’hui, son aptitude à débusquer le ridicule d’adultes en mal de prêt-à-penser, à se poser devant eux en égale et à déjouer leurs complots, reste d’une corrosive actualité.
Pour les lecteurs du roman comme pour ceux qui n’ont jamais osé l’ouvrir, cette adaptation est une entrée en matière idéale dans l’univers de Raymond Queneau.

Classique Du 20ème Siècle/

La Métamorphose

Albums publiés en 2022 aux Editions Kurokawa.

Résumé éditeur

Adapté de l’œuvre de Franz Kafka (publiée pour la première fois en octobre 1915).

couverture bd La Métamorphose - Franz Kafka en Manga

Une adaptation manga marquante du célèbre roman La Métamorphose de Franz Kafka !

Un matin, au réveil, je m’aperçois de quelque chose d’anormal : je me suis transformé en insecte géant !
Mais ça ne change rien !
Je dois aller travailler et gagner de quoi faire vivre ma famille !
Voici l’adaptation en manga de la fameuse Métamorphose de Franz Kafka, le précurseur de la littérature existentialiste.
Quand un homme du commun prisonnier d’un quotidien banal est victime d’une incroyable métamorphose décrite sérieusement, mais parfois comique, on s’approche de l’existentialisme…

La bd « La Métamorphose » disponible ici

L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « La Métamorphose »

Librement inspirée de la nouvelle de Franz Kafka cette adaptation du mangaka Hiroyuki Sugahara paraît dans la collection KuroSavoir de Kurokawa en 2022. Adapter Kafka en manga relevait du pari risqué. Sugahara le fait à sa façon.
La transposition est délibérément libre : le mangaka y greffe ses propres références culturelles et linguistiques, sans jamais lâcher la thématique centrale de la déshumanisation. Gregor Samsa devient Gure Gôru, représentant de commerce méticuleux dont la première pensée, au réveil transformé en insecte géant, va à son retard au bureau. Kafka est là, intact : l’aliénation par le travail est si viscérale qu’elle résiste à la métamorphose elle-même.
Le récit se place résolument du côté de l’insecte, épousant sa descente aux enfers, tandis que la famille cherche à composer avec ce proche devenu à la fois pitoyable et repoussant. Le ton oscille entre gravité et grotesque, exactement comme dans le texte original, et cet équilibre fragile donne au récit son étrangeté particulière.

extrait bd La Métamorphose - Franz Kafka en Manga


Graphiquement, le noir et blanc colle à l’atmosphère oppressante du titre ; les trames sont sobres, sans défaut majeur. Le dessin ne cherche pas la fioriture et c’est ce qu’il fallait : toute virtuosité aurait trahi l’austérité kafkaïenne.
L’album se lit parfaitement sans connaissance préalable de Kafka, et donne précisément envie de s’y plonger ensuite. Un manga qui rend service aux lycéens autant qu’aux amateurs de littérature et qui prouve qu’une adaptation fidèle n’est pas forcément une adaptation servile.

Bretagne/

Lés bote – La nouvelle d’André Gorguès adaptée en BD

Album publié en 2017 aux éditions Saint-Caradec – Association Centre Marc Le Bris.

Résumé éditeur

Adaptation en gallo de la nouvelle « Les Bottes » d’André Gorguès publiée le 21 octobre 1986 dans le recueil « Brin de bruyère, odeur du temps : scènes d’autrefois sur la côte de Fréhel« .

couverture bd Lés bote - la nouvelle d'André Gorguès adaptée en BD

L’istouère ilé se passe devèr lés aney 20.
Dan le temp la, dan le peys entèr Ferhel e St-Cast, le monde vivaen de la mé : peichou, banquier, marin au conmerce ou sou l’Etat.

D’aùte vivaen de la térre : journalier, peysan…. Le petit trein emportae lés patasse, lés ponme a cide e amenae lés tourisse.

Traduction en Français :
L’histoire se passe vers les années 20. Dans ce temps-là, dans le pays entre le cap Fréhel et Saint-Cast, les gens vivaient de la mer : pêcheur, banquier (pêcheur dans les bancs de Terre-Neuve), marin au commerce ou sous l’État.
D’autres vivaient de la terre : journalier, paysan… Le petit train emportait les patates, les pommes à cidre et amenait les touristes.

La bd « Lés bote » disponible ici

L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Lés bote »

Pas d’avis. La BD est introuvable aujourd’hui.

extrait bd Lés bote

Lieux visités par la bd en Bretagne

Fort La Latte Saint-Cast-le-Guildo
Classique Du 20ème Siècle/

A.B.C. contre Poirot – Tome 2

Album publié en 2026 aux éditions Paquet.

Résumé éditeur

D’après l’œuvre Agatha Christie publié le 6 janvier 1936.

couverture bd A.B.C. contre Poirot - Tome 2

Une course contre la montre est engagée. Un troisième meurtre vient d’avoir lieu.
Cette fois, c’est à Churston et la victime s’appelle Carmichael Clarke.
La lettre C est à l’honneur. Le célèbre flair d’Hercule Poirot serait-il en panne ?
Les enquêteurs sont sur les dents et une nouvelle lettre vient d’arriver…
Il faut agir avant que tout l’alphabet n’y passe ! Mais comment attraper un fou homicide qui a toujours un coup d’avance ?

La bd « A.B.C. contre Poirot – Tome 2 » disponible ici

logo fnac

L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « A.B.C. contre Poirot – Tome 2 »

Le manga sortira en septembre 2026.

Classique Du 20ème Siècle/

A.B.C. contre Poirot – Tome 1

Album publié en 2026 aux éditions Paquet.

Résumé éditeur

D’après l’œuvre Agatha Christie publié le 6 janvier 1936.

couverture bd A.B.C. contre Poirot - Tome 1

Une course contre la montre est engagée. Poirot a reçu une lettre lui annonçant un meurtre à Andover, et qu’il peut l’empêcher…
Hélas, le meurtre est commis. Un second courrier lui anonce un nouveau crime, cette fois à Bexhill.
Poirot arrivera-t-il à temps cette fois ?
Et pourquoi des crimes dans des villes suivant l’ordre alphabétique ?
Est-ce l’oeuvre d’un fou, ou se cache-t-il une autre vérité derrière cette série d’assassinat ? Une fois de plus, Hercule Poirot devra employer toutes ses petites cellules grises pour démasquer le coupable.

La bd « A.B.C. contre Poirot – Tome 1 » disponible ici

logo fnac

L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « A.B.C. contre Poirot – Tome 1 »

Réputé pour être l’une des enquêtes les plus sombres et déroutantes d’Hercule Poirot, A.B.C. contre Poirot, roman publié par Agatha Christie le 6 janvier 1936, trouve ici une nouvelle vie sous forme de manga, dans la droite ligne de l’adaptation d’Ils étaient dix que les éditions Paquet avaient proposée l’année précédente.
Dessiné au Japon par Uzuki depuis 2025 pour le compte du site HAYAcomic des éditions Hayakawa, ce premier tome d’une trilogie annoncée s’inscrit dans un projet éditorial cohérent de mise en images des grands titres christiens.
Le roman source est l’un des plus retors de la bibliographie d’Agatha Christie : un tueur en série prévient Poirot de ses crimes avant de les commettre, chaque meurtre suivant l’ordre alphabétique des villes et des victimes. Ce vertige du défi lancé au détective, et la question qui s’ensuit « y a-t-il une logique cachée derrière ce qui ressemble à une folie organisée ? » constitue le moteur d’une adaptation qui suit fidèlement le texte original, sans transposition géographique, conservant le cadre anglais des années 1930.

Le chara-design rappelle avec bonheur la série télévisée des années 1990-2000 avec David Suchet dans le rôle de Poirot et Hugh Fraser dans celui du capitaine Hastings, ce qui constitue pour les amateurs de la série télévisée un point d’entrée immédiatement familier. Le trait, précis et expressif, restitue avec justesse la physionomie du petit détective belge sans verser dans la caricature. Le découpage, hérité de la tradition du manga de genre japonais, imprime au récit un rythme de page-turner qui s’accorde bien à la mécanique narrative d’ Agatha Christie.

Destiné aussi bien aux admirateurs de longue date d’Hercule Poirot qu’aux lecteurs de manga curieux de roman policier classique, ce premier tome donne envie de retrouver les deux volumes suivants sans attendre.

Classique Du 20ème Siècle/

Les dents serrées mais la tête haute

Album publié en 2026 aux Editions Le Lézard Noir.

Résumé éditeur

Adapté de la nouvelle Yasegaman no Setsu (痩我慢の説) de Shizuo Fujieda publiée pour la première fois en novembre 1955.

Province de Shizuoka, au cœur des années 1950.
C’est dans ce coin de campagne que moi, médecin grisonnant, je me suis établi avec ma femme. J’ai aussi une nièce : Honami. Elle vit normalement à Tokyo, mais ne manque jamais une occasion de prendre la fuite pour débarquer ici à l’improviste.
En général, ces escapades ne durent jamais longtemps, mais cette fois-ci, elle ne semble pas disposée à repartir.
À force d’insister pour connaître ses intentions, elle me confe son rêve de poursuivre ses études afin de devenir…

La bd « Les dents serrées mais la tête haute » disponible ici

L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Les dents serrées mais la tête haute »

Le Manga sortira en septembre 2026.

Classique Du 20ème Siècle/

La Ferme des Animaux

Album publié en 2026 aux éditions Gallimard.

Résumé éditeur

D’après le roman de George Orwell  publié le 17 aout 1945.

couverture bd La Ferme des Animaux

Dans une ferme anglaise, les animaux se soulèvent contre leurs maîtres et prennent le contrôle de leur destin.
Guidés par les cochons, les plus instruits d’entre eux, ils édictent de nouveaux principes fondés sur l’égalité et la fraternité entre espèces.
Mais l’ivresse du pouvoir est tenace : peu à peu, les idéaux de la révolution se corrompent, les règles se réécrivent et une nouvelle dictature, plus insidieuse que l’ancienne, s’installe.

Adapté du chef-d’œuvre de George Orwell publié en 1945, ce récit en bande dessinée donne vie à la fable politique la plus célèbre du XXe siècle.
Une satire féroce et universelle des mécanismes du totalitarisme, aussi percutante aujourd’hui qu’à l’heure de sa parution.

La bd « La ferme des animaux » disponible ici

logo fnac

L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « La ferme des animaux »

L’ouvrage sortira en octobre 2026.

Classique Du 20ème Siècle/

La Ménagerie de Margate

Album publié en 2026 aux Editions Glénat.

Résumé éditeur

Adapté de la nouvelle de Robert Bloch publiée pour la première fois en mars 1955.

couverture bd La Ménagerie de Margate

Sans emploi, un écrivain désabusé finit par décrocher un poste chez Julius Margate. Ce millionnaire excentrique possède une ménagerie assez inhabituelle, car il collectionne des créatures légendaires : vampire, loup-garou, sirène, centaure et hamadryade se promènent dans l’enceinte de sa propriété.
Tout ce que doit faire notre écrivain, c’est prendre soin des créatures. Malgré l’étrangeté des pensionnaires, il remplit sa mission avec dévouement.
Mais tout bascule le jour où Margate décide d’agrandir sa collection en se dotant d’une gorgone. Cette créature, qui s’avère être la Méduse, transforme sans crier gare tous les pensionnaires en statues de marbre !
Pour sauver les créatures, notre héros malgré lui conclut un marché avec un démon. Hélas, cela entraîne une autre catastrophe : un échange de corps et d’âmes entre les créatures !
Malgré l’aide de la sorcière Miss Téria, le chaos et la confusion règnent désormais dans la ménagerie. Désœuvré, l’écrivain, qui a eu le temps de s’attacher à Trina, la sirène, redoute de ne pouvoir rétablir l’ordre des choses… Qu’adviendra-t-il si les créatures ne reprennent pas vie ?

Pour la première fois en France, découvrez ce court roman de Robert Bloch (1917-1994) – auteur du roman Psychose adapté au cinéma par Hitchcock – qui mêle fantastique et humour noir dans la grande tradition des pulps où l’auteur a fait ses gammes.
Un univers étrange et captivant sublimement enluminé par l’un des maîtres du fantastique en bande dessinée, Guillaume Sorel, déjà adaptateur de Maupassant (Le Horla), Shakespeare (Macbeth roi d’Écosse), et illustrateur de Lewis Carroll (Alice au pays des Merveilles), entre autres.

La bd « La Ménagerie de Margate » disponible ici

L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « La Ménagerie de Margate »

Le BD sortira en aout 2026.

Classique Du 20ème Siècle/

U-713 Ou les Gentilshommes d’infortune

Livre illustré publié en 2010 aux Editions Cornélius.

Résumé éditeur

Adapté de l’œuvre de Pierre Mac Orlan (publiée pour la première fois en 1917).

Le capitaine Karl, surhomme nietzschéen et travailleur discipliné, se voit confier par l’Empereur Guillaume II une mission si secrète qu’on ne peut lui en révéler le but. Le guerrier aquatique prend le commandement d’un colossal bijou de plusieurs milliers de tonnes, le sous-marin U-713, chef d’œuvre de technologie militaire.

Mais cet hyper-poisson s’éprend d’une jolie senorita et se révolte contre ses créateurs. Après s’être débarrassé de son commandant, le sous-marin tue son équipage et, plongeant au fond des abysses, s’accouple avec diverses créatures marines.

Roman satirique et fantastique, à l’ironie inquiétante, U-713 ou les Gentilshommes d’infortune affirme l’incompatibilité de l’aventure et de la guerre moderne, mécanique et industrielle.
Composé à quatre mains, ce petit livre marque le vrai début de la collaboration littéraire de Pierre Mac Orlan et Gus Bofa. Le dessinateur y révèle une imagination résolument fantastique. Sous son crayon surgissent des vaisseaux fantômes, des créatures mi-animales, mi-mécaniques, et des corps humains dans divers états de mutilation.

L’insouciance de la Belle époque le cède au traumatisme de la Grande Guerre. L’humour qui anime U-713 comprend, selon la formule de Mac Orlan, tout ce qui tient une place entre la vie et la mort.

La bd « U-713 Ou les Gentilshommes d’infortune » disponible ici

L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « U-713 Ou les Gentilshommes d’infortune »

Pas encore d’avis.