Album publié en 2014 aux Editions Le Buveur d’Encre.

Résumé éditeur

Carnets 14-18 – Quatre histoires de France et d’Allemagne raconte le quotidien de René Lucien, Nessi et Walter, deux jeunes Français et deux jeunes Allemands qui vivent cette Première Guerre mondiale, au front, à l’arrière ou dans les villages à proximité immédiate de la ligne de feu.
Ces récits, adaptés avec beaucoup de finesse et de respect à l’égard des sources historiques, nous montrent une humanité blessée, traumatisée, transformée par la guerre, mais aussi assoiffée de vie.
Cet ouvrage ne nous aide pas seulement à comprendre la guerre mais aussi l’après-guerre et, au-delà, notre époque.

La bd « Carnets 14-18 : Quatre histoires de France et d’Allemagne » disponible ici

L’avis d’histoiregeobd.com sur la bande dessinée « Carnets 14-18 : Quatre histoires de France et d’Allemagne »

Cette bande dessinée franco-allemande d’Alexander Hogh et Jörg Mailliet constitue un témoignage exceptionnel sur la Première Guerre mondiale. S’appuyant sur de véritables carnets et mémoires de quatre jeunes gens – René Lucot, Lucien Laby côté français, Walter Bärtel et Nessi Zenker côté allemand –, l’œuvre transcende les approches nationales traditionnelles de 14-18.

La force du scénario réside dans cette construction narrative épisodique qui fait alterner les récits des quatre protagonistes, créant un panorama des sociétés française et allemande en guerre. Alexander Hogh, docteur en philosophie et spécialiste des documentaires historiques, privilégie l’expérience individuelle pour éclairer le destin collectif. Chaque personnage – qu’il soit combattant, témoin ou civil – apporte sa perspective unique sur l’enthousiasme initial, la réalité du front et l’évolution des mentalités.

L’approche graphique de Jörg Mailliet, illustrateur franco-allemand formé à l’école Émile Cohl, mérite une attention particulière. Son trait réaliste et expressif sert remarquablement la dimension émotionnelle des témoignages. Les décors fouillés et les visages expressifs donnent vie à ces témoins d’époque. La mise en couleurs chatoyante contraste habilement avec la gravité du propos.

L’originalité de la BD tient à sa capacité à proposer une lecture mémorielle commune de part et d’autre du Rhin. En entrelaçant les destins de Walter, engagé volontaire de dix-sept ans et demi, de Nessi confrontée aux difficultés du ravitaillement, de René enfant de six ans à Villers-Côtterêts ou de Lucien, étudiant en médecine rémois, les auteurs révèlent l’universalité de l’expérience guerrière au-delà des frontières nationales.

Le dossier documentaire final, enrichi de photographies familiales et de documents d’époque, confirme la rigueur du projet et de son ambition pédagogique. Cette bande dessinée offre ainsi un outil précieux pour appréhender la Grande Guerre dans sa dimension humaine, loin des seules considérations stratégiques ou politiques.